Kenwood KVT-526DVD - Manuel (Page 91)

Français 91
Aide?
Erreur
Quand l'appareil ne fonctionne pas correctement,
la cause de la panne s'affiche sur l'écran.
Protect :
Le circuit de protection a été activé parce qu'un câble
d'enceinte s'est coupé ou parce qu'il a été en contact
avec le châssis de la voiture.
➡ Acheminez ou isolez le câble d'enceinte
correctement, puis appuyez sur la touche de
réinitialisation (page 4).
Hot Error :
Quand la température interne de cet appareil monte
jusqu'à 60°C ou plus, le circuit de protection s'active
et il est possible que vous ne puissiez pas utiliser
l'appareil. C'est dans ce cas que ce message apparaît.
➡ Vous pouvez réutiliser l'appareil après avoir réduit
la température à l'intérieur du véhicule.
Hold Error :
L'activation du circuit de protection quand la
température à l'intérieur du changeur de disque
est supérieure à 60 degrés Celsius empêche le
fonctionnement du changeur de disque. C'est dans
ce cas que ce message apparaît.
➡ Vous pouvez le réutiliser quand la température de
l'endroit où vous avez placé le changeur de disque
est retombée.
Mecha Error :
Le lecteur de disque présente un dysfonctionnement.
➡ Éjectez le disque et essayez de l'insérer à nouveau.
Contactez votre distributeur Kenwood si ce témoin
continue à clignoter ou si le disque ne peut être
éjecté.
Disc Error :
Un disque illisible a été inséré.
Read Error :
Le disque est très sale.
➡ Nettoyez le disque en vous référant à la section
correspondante dans le chapitre <Manipulation
des disques> (page 4).
Le disque est à l'envers.
➡ Chargez le disque en plaçant sa face imprimée vers
le haut.
Region code Error :
Le disque que vous vouliez lire possède un code de
région qui ne peut pas être lu sur cet appareil.
Parental level Error :
Le disque que vous vouliez lire possède un niveau
de verrouillage parental plus élevé que le niveau de
verrouillage parental que vous avez configuré.
Error 07–67 :
L'appareil ne fonctionne pas correctement pour une
raison ou une autre.
➡ Appuyez sur la touche de réinitialisation de
l'appareil. Si le message "Error 07−67" ne disparaît
pas, consultez votre distributeur Kenwood le plus
proche.
No Device (périphérique USB)/Disconnected (iPod) :
Le périphérique USB/iPod a été sélectionné comme
source USB/iPod alors qu'aucun périphérique USB/
iPod n'est connecté.
➡ Changez la source à n'importe quelle source
autre que le périphérique USB/iPod. Connectez
un périphérique USB/iPod, et changez la source à
USB/iPod à nouveau.
No Music :
Le périphérique USB connecté ne contient aucun
fichier audio lisible.
Utilisation d'un support dont les données enregistrées
ne peuvent pas être lues par l'appareil.
USB Device Error!! :
Le périphérique USB connecté a une tension
nominale plus élevée que la limite permise.
➡ Vérifiez le périphérique USB.
Un problème a pu avoir lieu avec le périphérique USB
connecté.
➡ Changez la source à n'importe quelle source autre
que le périphérique USB. Enlevez le périphérique
USB.
Authorization Error :
La connexion à l'iPod a échoué.
➡ Enlevez l'iPod, puis reconnectez-le.
L'appareil n'est pas compatible avec l'iPod.
➡ Référez-vous à la section <Modèles d'iPod/iPhone
pouvant être connectés à cet appareil> (page 5).
Update your iPod :
Le logiciel de l'iPod est d'une version plus ancienne,
incompatible avec l'appareil.
➡ Vérifiez que la version du logiciel de l'iPod est la
plus récente. Référez-vous à la section <Modèles
d'iPod/iPhone pouvant être connectés à cet
appareil> (page 5).
No Navigation:
Cet appareil ne prend pas en charge le système de
navigation connecté.
➡ Vous pouvez consulter les informations les plus
récentes relatives aux systèmes de navigation
compatibles sur http://www.kenwood.com/cs/ce.
Aucun système de navigation connecté.
➡ Connectez un système de navigation compatible.
B64-4552-00_00_fr.indd 91 B64-4552-00_00_fr.indd 91 09.10.25 0:10:55 AM 09.10.25 0:10:55 AM