Kenwood KDC-W9537U - Manuel (Page 34)

34 | Français
Enregistrement et téléchargement
• Il peut s'avérer impossible de copier certains fichiers, en
fonction du lecteur audio numérique.
• En cas de copie de fichiers depuis un support Music
Editor, les fichiers audio copiés sont lus comme
des fichiers audio normaux. Il n'est pas possible de
sélectionner des morceaux au moyen de la fonction du
support Music Editor.
Lorsqu'un CD musical est inséré
Réglage du temps enregistrable
Réglez le temps enregistrable pour l'enregistrement
d'un CD musical.
1 Entrer en mode de réglage
Sélectionnez "IMPORT CD" > "MODE SET" avec
la molette de commande.
Pour connaître la méthode de fonctionnement,
reportez-vous à la section <Mode de commande
de fonction> (page 11).
2 Régler le temps enregistrable
Tournez la molette de commande.
Affichage Réglage Temps d'enregistrement
maxi.*
"Standard" Enregistrement standard Environ 8 heures
"Long Play" … Environ 12 heures
"Super Long Play" Temps d'enregistrement
étendu
Environ 16 heures
3 Sortir du mode de réglage
Appuyez sur la molette de commande.
⁄
• * Le temps d'enregistrement est à son maximum lorsqu'il
n'existe aucun autre fichier. Le temps d'enregistrement
réel dépend du morceau.
• La qualité sonore des enregistrements étendus est
inférieure à celle des enregistrements standard.
Enregistrement de CD musical
Il est possible de compresser les CD musicaux et de
les stocker dans la mémoire interne.
( ; Int Mem
)
CD
;
CD001
v
CD001_010
v
CD000_001
v
CD001_003
v

v
v
v.
⁄
• Lisez <À propos de la mémoire interne> (page 32) avant
de commencer la copie.
• Il est possible d'enregistrer des CD musicaux à partir du
CD interne uniquement. L'enregistrement s'effectue à la
vitesse x1.
1 Insérer un CD-DA
Insérez le CD musical à enregistrer.
Reportez vous à <Lecture de CD & fichier audio>
(page 26).
2 Passer en mode d'importation
Sélectionnez "IMPORT CD" > "IMPORT" avec la
molette de commande.
Pour connaître la méthode de fonctionnement,
reportez-vous à la section <Mode de commande
de fonction> (page 11).
3 Sélectionner le mode d'enregistrement
Poussez la molette de commande vers la droite
ou vers la gauche.
Tournez la molette de commande vers la droite
pour sélectionner le mode d'enregistrement de
morceaux multiples, et vers la gauche pour le
mode d'enregistrement de morceau unique.
4 Sélectionner le morceau à enregistrer
Tournez la molette de commande ou poussez-la
vers le haut ou vers le bas.
Mode d'enregistrement Opération
Morceau unique Sélectionne un seul morceau.
Morceaux multiples Sélectionne tous les morceaux, ou la liste
allant d'un morceau spécifié jusqu'au
dernier morceau.
5 Confirmer le morceau
Appuyez sur la molette de commande.
6 Nommer le fichier ou dossier cible
Sélectionnez "NAME SET " avec la molette de
commande.
L'enregistrement commence lorsque "SKIP" est
sélectionné.
B64-3774-00_00_E_French.indd 34 B64-3774-00_00_E_French.indd 34 07.5.10 5:20:54 PM 07.5.10 5:20:54 PM