Kenwood KDV-S221P - Manuel (Page 5)

Français | 27
Liste des disques pouvant être reproduits
Types de
disques
Standard Support Remarque
DVD DVD Vidéo
‡
DVD Audio ×
DVD-R
‡
Reproduction de MP3/WMA/
AAC/JPEG/DivX
Multi-bordures/
Multi-sessions
(La lecture dépend cependant
du système auteur)
DVD-RW ‡
DVD+R
‡
DVD+RW ‡
DVD-R DL
(Double couche)
‡
Format vidéo uniquement
DVD+R DL
(Double couche)
‡
DVD-RAM ×
CD CD musical ‡ Disques avec CD-TEXT/8 cm
(3 pouces) supportés.
CD-ROM ‡ Reproduction de MP3/
WMA/AAC/JPEG/DivX
Multisessions supportées
Ecriture par paquets non
supportée.
CD-R ‡
CD-RW ‡
DTS-CD ‡
CD vidéo (VCD) ‡
CD Super vidéo ×
CD d'images ‡
CD-EXTRA % Seules les sessions de CD
musical seront lues.
HDCD
%
Qualité de son équivalente
à celle d'un CD musical
classique
CCCD ×
Autres Disque double ×
CD Super audio
%
Seules la couche de CD
musical sera lue.
‡
: Reproduction possible.
%
: Reproduction partielle possible.
× : Reproduction impossible.
⁄
• Si vous achetez un disque dont le contenu est protégé selon
la norme DRM, veuillez vous reporter au chapitre concernant
la procédure d'<REGISTRATION> (page 40). Le code
d'enregistrement change à chaque fois qu'un fichier avec
le code d'enregistrement affiché est lu, afin de le protéger
contre les copies non autorisées.
A propos des fonctions dépendant de la
source reproduite
Les fonctions pouvant être utilisées sur ce lecteur
dépendent des sources reproduites, et sont indiquées
de la façon suivante dans ce mode d'emploi:
[DVD]: S'affiche uniquement lors de la reproduction
de DVDs.
[VCD]: S'affiche uniquement lors de la reproduction
de CDs Vidéo.
[CD]: S'affiche uniquement lors de la reproduction
de CDs.
[AUDIO]: S'affiche uniquement lors de la reproduction
de fichiers audio.
[DivX]: S'affiche uniquement lors de la reproduction
de fichiers vidéo.
[PIC]: S'affiche uniquement lors de l'affichage
d'images au format JPEG/Picture CD.
Manipulation des disques
• Ne touchez jamais la face enregistrée du disque.
• Ne collez jamais du ruban adhésif, etc. sur le disque,
et n'utilisez jamais un disque sur lequel du ruban
adhésif a été collé.
• N'utilisez jamais des accessoires en forme de disque
sur cet appareil.
• Nettoyez le disque en partant du centre vers l'extérieur.
• A chaque fois qu'un disque doit être retiré de
l'appareil, faites-le toujours à l'horizontale.
• Si vous remarquez des bavures au centre du disque
ou sur sa bordure externe, n'utilisez le disque
qu'aprèsl es avoir effacées, à l'aide d'un stylo, etc.
Disques ne pouvant être reproduits
• Il est impossible de reproduire des disques qui ne
sont pas totalement ronds.
• De même, les disques dont la surface enregistrée est
colorée et, d'une façon générale, les disques sales ne
pourront être lus.
• Cet appareil ne peut lire que les CD comportant
.
Il ne peut lire les disques qui ne comportent pas cette
marque.
• Un CD-R ou CD-RW qui n’a pas été finalisé ne peut
être lu. (Pour le procédé de finalisation, veuillez
consulter votre programme de gravure de CD-R/CD-
RW et les instructions du manuel d’utilisation de votre
graveur de CD-R/CD-RW.)
KDV-S221P.indb 27 KDV-S221P.indb 27 07.5.25 5:32:24 PM 07.5.25 5:32:24 PM