Kenwood KSW-700 - Manuel (Page 14)

14
FR
FRANÇAIS
“DTS” et “DTS Digital Surround”
sont des marques de DTS, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. ”Dolby”, “Pro
Logic” et le symbole double-D sont des marques com-
merciales de Dolby Laboratories.
3 Appuyer sur les touches MULTI CONTROL
[
%/fi] de la télécommande pour sélectionner
le mode d’écoute. Ensuite, presser la touche
[ENTER].
• Seul "Stereo (EQ)" est affiché lorsque le "FRONT SYSTEM"
est sélectionné avec les réglages de enceintes. (Lire page
11.)
• Les paramètres "D-BASS" et "TONE" peuvent être
sélectionnés seulement lorsque "V.F.S.", "CLEAR VOICE", ou
"Stereo (EQ)" est sélectionné, lorsque "5.1CH SYSTEM" est
sélectionné dans les réglages d’enceintes. (Lire page 11)
Le mode se règle de la façon suivante selon la
source d'entrée.
Lorsque le signal Dolby Digital est entré:
Informations
affichées
Mode d'écoute Indicateur
"Dolby D" Dolby Digital "Dolby Digital"
"PL II Movie" Pro Logic II Movie
"Dolby Digital"
"PL II"
"PL II Music" Pro Logic II Music
"Dolby Digital"
"PL II"
"PL II Game" Pro Logic II Game
"Dolby Digital"
"PL II"
"Pro Logic" Pro Logic
"Dolby Digital"
"PL"
"Stereo" Stereo "Dolby Digital"
"Stereo (EQ)" Stereo (EQ ON) "Dolby Digital"
Lorsque vous sélectionnez Dolby Digital
Lorsque le signal DTS est entré:
Informations
affichées
Mode d’écoute Indicateur
"DTS" DTS "DTS"
"Stereo" Stereo "DTS"
"Stereo (EQ)" Stereo (EQ ON) "DTS"
Lorsque vous sélectionnez DTS
Lorsque le signal analogique ou numérique
--sauf pour le signal Dolby Digital ou DTS-- est
entré:
Informations
affichées
Mode d’écoute Indicateur
"Stereo" Stereo ––
Indicateur d'ambiance
"Stereo (EQ)" Stereo (EQ ON) ––
"PL II Movie" * Pro Logic II Movie "PL II"
"PL II Music" * Pro Logic II Music "PL II"
"PL II Game" * Pro Logic II Game "PL II"
"Pro Logic" * Pro Logic "PL"
* Ne peut pas être sélectionné lorsque la fréquence
d'échantillonnage du signal est de 96 kHz.
Lorsque vous sélectionnez Stereo
• Si un signal Dolby Digital ou DTS entré possède plus
de voies que le nombre maximum de voies de lecture
disponibles avec les réglages actuels du ce modèle, une
réduction s’effectue pour faire concorder le nombre de
voies disponibles.
Indicateur d'ambiance
L'indicateur d'ambiance du C-AX7 s'allume en fonc-
tion du nombre de voies enregistrées sur la source
sélectionnée.
*1 LFE= Low Frequency Effects (effets dus aux fréquences
très basses). Cette voie émet des sonorités non directives
qui permettent de renforcer la dynamique du registre
grave.
*2 L'indicateur "S" s'allume lorsque le composant d'am-
biance ne comprend qu'unseul canal
Signal droit Signal gauche
Signal central
Signal d'ambiance
droit
Signal d'ambiance
gauche
LFE *1
Signal d'ambiance *2
C-AX7 (Système AX-7)
Lecture d’ambiance