Kenwood NX-800E - Manuel (Page 28)

F-21
SYNTHETISEUR VOIX ET UNITÉ D’ENREGISTREMENT VGS-1 EN OPTION
E
NREGISTREUR DE VOIX
L’enregistreur de voix vous permet d’enregistrer des conversations et de créer des mémos
vocaux.
■ Enregistrement automatique
Activé, l’enregistrement automatique enregistre en continu tous les signaux émis
et reçus. La zone de sauvegarde des enregistrements conserve uniquement les
dernières 30 secondes d’enregistrement.
■ Mémos vocaux
Pour enregistrer un mémo vocal pour lecture ultérieure:
1 Appuyez sur la touche programmée pour Mémo vocal, appuyez la touche
programmée pour Lecture et maintenez-la enfoncée ou accédez au Menu {page 9}.
• La durée de la mémoire d’enregistrement s’affiche et le compte à rebours commence.
2 Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo.
3 Appuyez sur pour mettre fin à l’enregistrement et l’enregistrer en mémoire.
• Si la mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrête et le mémo vocal sera enregistré dans la
mémoire.
■ Message automatique de réponse
Vous pouvez paramétrer l’émetteur-récepteur pour répondre automatiquement à des
messages individuels avec FleetSync/NXDN:
1 Appuyez sur la touche programmée pour Message automatique de réponse pour
passer en mode Message automatique de réponse.
2 Si vous recevez un appel individuel, l’émetteur-récepteur envoie une réponse
automatique à l’appelant après 3 secondes et “GREETING” apparaît sur l’afficheur.
• Si vous êtes disponible pour répondre à l’appel, appuyez sur n’importe quelle touche pour
annuler la réponse automatique.
• S’il reste de la mémoire disponible sur votre émetteur-récepteur pour l’enregistrement, le
message “Je ne suis pas disponible. Laissez-moi un message.” sera envoyé à l’appelant
qui pourra laisser un message enregistré. Lorsqu’un message est enregistré sur votre
émetteur-récepteur, “Msg Reçu” apparaît sur l’afficheur.
• Si aucune mémoire n’est disponible sur votre émetteur-récepteur, “Je ne suis pas
disponible” sera envoyé à l’appelant et “MÉMOIRE PLEINE” apparaît sur l’afficheur.
NX-700-800_E_01-22_French.indd 21 NX-700-800_E_01-22_French.indd 21 2008/12/11 14:22:00 2008/12/11 14:22:00