Kenwood DDX5026 - Manuel (Page 5)

Français 5
Remarques
Liste des disques lisibles
Types de
disque
Norme Support Remarque
DVD DVD Vidéo ‡
DVD Audio ×
DVD-VR ‡ Non compatible avec CPRM.
DVD-R
‡
Lecture de fichiers MP3/WMA/
AAC/WAV/JPEG/MPEG/DivX
Multibord/Multisession/
(La lecture dépend des
conditions d'auteur)
Compatible avec les disques de
8 cm (3 pouces)
DVD-RW ‡
DVD+R ‡
DVD+RW ‡
DVD-R DL
(Double couche)
‡
Format vidéo uniquement
DVD+R DL
(Double couche)
‡
DVD-RAM ×
CD CD musicaux ‡ Compatible avec les disques
CD-TEXT/8 cm (3 pouces).
CD-ROM
‡
Lecture MP3/WMA/AAC/WAV/
JPEG/DivX.
Compatible multisession
Incompatible écriture de
paquet.
CD-R ‡
CD-RW ‡
DTS-CD ‡
Vidéo CD (VCD) ‡
CD Super vidéo ×
CD Photo ×
CD-EXTRA % Seule la session musicale du
CD peut être lue.
HDCD
%
Qualité sonore d'un CD musical
normal
CCCD ×
Autres DualDisc ×
CD Super audio % Seule la couche CD peut
être lue.
‡ : Lecture possible.
% : Lecture partiellement possible.
× : Lecture impossible.
⁄
• Quand vous achetez des fichiers GDN, vérifiez le code
d'enregistrement dans la section <Configuration DivX>
(page 59). Pour le protéger contre la copie, le code
d'enregistrement change à chaque fois qu'un fichier avec le
code d'enregistrement affiché est reproduit.
Utilisation de "DualDisc"
Si vous utilisez un "DualDisc" avec cet appareil, la face
du disque illisible peut s'égratigner pendant l'insertion
ou l'éjection. Étant donné que la face du CD musical
n'est pas conforme aux normes, il se peut que la
lecture soit impossible.
(Un "DualDisc" est un disque dont une face contient
des signaux DVD et l'autre face contient des signaux
de CD musical.)
À propos des fichiers audio
• Fichier audio lisible
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), PCM
linéaire (WAV) (.wav)
⁄
• Si des morceaux d'un CD normal et d'autres systèmes
de lecture sont enregistrés sur le même disque, seul le
système de lecture enregistré en premier sera lu.
• Supports acceptables
CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, périphérique USB de
stockage de masse, iPod avec KCA-iP301V
• Format de fichier de disque lisible
ISO 9660 Niveau 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier
long.
• Système de fichier de périphérique USB lisible
FAT16,
FAT32
Bien que les fichiers audio soient conformes aux
normes susmentionnées, la lecture peut s'avérer
impossible en fonction des types et conditions du
support ou du périphérique.
• Ordre de lecture du fichier audio
Dans l'exemple de l'arborescence de dossiers/
fichiers présentée ci-après, les fichiers sont lus dans
l'ordre de ① à ⑩.
CD
v

() < : Folder
v : Audio fi

v

v
v.

v
Dossier
Fichier audio
Un manuel en ligne concernant les fichiers audio
est disponible sur le site, à l'adresse: www.kenwood.
com/cs/ce/audiofile/. Ce manuel en ligne fournit
des informations détaillées et des remarques qui
n'apparaissent pas dans le présent manuel. N'oubliez
pas de lire également le manuel en ligne.
À propos des fichiers vidéo
• Fichiers vidéo acceptables
MPEG1, MPEG2, DivX
• Extensions
mpg, mpeg, m1v, m2v, divx, div, avi
• Supports
acceptables
CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, périphérique USB de
stockage de masse, iPod avec KCA-iP301V
Les disques acceptables, les formats de disques, le
système de fichiers de périphérique USB, les noms
de fichiers et de dossiers sont identiques à ceux des
fichiers audio. Voir <À propos des fichiers audio>.
Page suivante 3
B64-4607-00_01_E_Fr.indd 5 B64-4607-00_01_E_Fr.indd 5 09.12.4 1:58:30 PM 09.12.4 1:58:30 PM