Kenwood TH-K2E - Discontinued Manuel d'utilisation
Page 13
F-x
C
ONVENTIONS
A
DOPTÉES
DANS
CE
M
ANUEL
Les conventions d’écriture suivantes ont été adoptées dans le
but de simplifier les instructions et d’éviter les répétitions inutiles.
Étant donné que les bandes de radio amateur diffèrent
légèrement d’un pays à l’autre, les désignations métriques
suivantes ont été adoptées dans le présent manuel.
n
o
i
t
c
u
r
t
s
n
I
e
r
i
a
f
i
o
u
Q
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
]
E
H
C
U
O
T
[
.
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
E
H
C
U
O
T
.
z
e
h
c
â
l
e
r
t
e
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
]
1
E
H
C
U
O
T
[
,
]
2
E
H
C
U
O
T
[
.
r
u
s
t
n
e
m
e
v
è
i
r
b
z
e
y
u
p
p
A
1
E
H
C
U
O
T
z
e
h
c
â
l
e
r
,
1
E
H
C
U
O
T
,
r
u
s
z
e
y
u
p
p
a
s
i
u
p
2
E
H
C
U
O
T
.
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
)
s
1
(
]
E
H
C
U
O
T
[
.
z
e
n
e
t
n
i
a
M
E
H
C
U
O
T
e
é
c
n
o
f
n
e
.
e
d
n
o
c
e
s
1
t
n
a
d
n
e
p
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
]
2
E
H
C
U
O
T
[
+
]
1
E
H
C
U
O
T
[
.
z
e
n
e
t
n
i
a
M
1
E
H
C
U
O
T
t
e
e
é
c
n
o
f
n
e
r
u
s
z
e
y
u
p
p
a
2
E
H
C
U
O
T
a
y
li
’
S
.
,
r
e
y
u
p
p
a
à
s
e
h
c
u
o
t
x
u
e
d
e
d
s
u
l
p
e
é
c
n
o
f
n
e
z
e
n
e
t
n
i
a
m
t
e
z
e
y
u
p
p
a
e
l
ô
r
e
d
r
u
o
t
à
e
h
c
u
o
t
e
u
q
a
h
c
e
h
c
u
o
t
e
r
è
i
n
r
e
d
a
l
e
u
q
e
c
à
’
u
q
s
u
j
.
e
é
y
u
p
p
a
é
t
é
t
i
a
r
u
s
z
e
y
u
p
p
A
]
[
+
]
E
H
C
U
O
T
[
.
)
N
O
I
T
A
T
N
E
M
I
L
A
(
t
s
e
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
u
q
s
r
o
L
z
e
n
e
t
n
i
a
m
,
n
o
i
s
n
e
t
s
r
o
h
E
H
C
U
O
T
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
z
e
t
t
e
m
t
e
e
é
c
n
o
f
n
e
t
n
a
y
u
p
p
a
n
e
n
o
i
s
n
e
t
s
u
o
s
r
u
e
t
p
e
c
é
r
r
u
s
]
[
.
)
N
O
I
T
A
T
N
E
M
I
L
A
(
•
Bande de 2 m: 144 à 148 MHz ou 144 à 146 MHz
•
Bande de 70 cm: 430 à 440 MHz