Kenwood KDC-DAB41U - Manuel (Page 7)

Français
47
Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *)
PRESET TYPE NORMAL *: Mémorise une station ou une chaîne pour chaque touche de préréglage dans chaque bande (FM1/
FM2/ FM3/ MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3). ; MIX: Mémorise une station ou une chaîne pour chaque touche de
préréglage dans chaque bande, peu importe la bande sélectionnée (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3).
KEY BEEP ON */ OFF: Met en/hors service la tonalité des touches.
P-OFF WAIT Règle la durée avant que l’appareil se mette automatiquement hors service (pendant le mode d’attente) pour
économiser la batterie.
––– : Annulation ; 20M *: 20 minutes ; 40M : 40 minutes ; 60M : 60 minutes
RUSSIAN SET ON: Le nom de dossier, nom de fichier, titre de la chanson, nom de l’artiste, nom de l’album sont affichés en russe (si
applicable). ; OFF *: Annulation.
BUILT-IN AUX ON1 *: Sort le son de l’appareil extérieur connecté par les enceintes de la voiture quand “AUX” est choisi comme
source. ; ON2: Sort le son sur l’appareil extérieur connecté quand “AUX” est choisi comme source. Quand vous
mettez l’appareil sous tension, le son est atténué (pour éviter les bruits quand aucun appareil extérieur n’est
connecté). Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour retourner au niveau de volume
précédent. ; OFF: Met hors service “AUX” dans la sélection de la source.
CD READ 1 *: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ; 2: Reproduit de force le disque
comme un CD de musique. Aucun son n’est entendu si un disque de fichiers audio est reproduit.
SWITCH PREOUT REAR */ SUB-W: Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne à
l’arrière de l’appareil (à travers un amplificateur extérieur).
SP SELECT OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Choisit la taille d’enceinte permettant d’obtenir les performances optimales.
DAB ANT POWER ON *: Alimente l'antenne DAB. Définir lorsque vous utilisez l'antenne livrée avec KDC-DAB41U. ;
OFF: Aucun alimentation. Définir lorsque vous utilisez une antenne passive sans suramplificateur.
DAB L-BAND ON: Réception de l'ensemble Bande L avec source DAB. ; OFF *: Définir lorsqu'il n'y a pas de station de diffusion en
Bande L. La recherche d'ensemble et la mise à jour des données de la liste de service seront plus rapides..
F/W
UPDATE UPDATE
SYS La version actuelle micrologiciel s'affiche.
Appuyez sur la molette de contrôle du volume pour mettre à jour le DAB ou le micrologiciel du système.
YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO *: Annulation (la mise à niveau n’est pas activée).
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/
UPDATE
DAB
B64-4833-00_01_E.indb 47 B64-4833-00_01_E.indb 47 11/03/07 11:09 11/03/07 11:09