Kenwood HM-437WM-S - Manuel (Page 7)

7 FR
FRANÇAIS
Names and functions of parts
1 Compartiment de CD
2 Prise phones
3 Touche EQ/X-bass
Pour sélectionner l’effet acoustique désiré:
POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ ou FLAT; pour
mettre le mode X-BASS en/hors service.
4 Touche repeat
Pour répéter une piste ou toutes les pistes d’un
CD.
5 Touche program
Pour programmer des pistes sous CD; pour
programmer des stations de radio mémorisées
sous TUNER; pour régler ou réinitialiser l’horloge
sous horloge; pour régler la minuterie ou la
remettre à zéro sous minuterie.
6 Touches p.call/album +/–
Pour choisir une station de radio mémorisée
sous TUNER; pour sélectionner un album de
MP3 et de WMA.
7 Touche
Pour allumer l’appareil ou activer le mode de
veille.
Indicateur standby
8 Touche rec
Pour enregistrer sur cassette à partir de TUNER
ou de CD.
9 Touche timer on/off
Pour mettre la minuterie en/hors service.
0 Touche timer set
Pour voir l’horloge ou la régler.
! Touche RDS/display/demo
Pour modifier l’affichage de RDS; pour visualiser
le statut actuel de l’appareil; pour changer
l’affichage du temps de CD; pour changer
l’affichage des informations de CD MP3 et de
C D W M A ; p o u r a c t i ve r / d é s a c t i v e r l a
démonstration au mode allumé.
@ Détecteur de télécommande
# Touches search +/– ¢ / 4
Pour chercher la piste suivante/précédente vers
l’avant ou l’arrière sous CD; pour sauter des
pistes sur un CD; pour rechercher vers l’avant/
arrière ou pour sauter à l’album de MP3 et de
WMA suivant/précédent; pour faire avancer ou
reculer une cassette rapidement; pour
syntoniser une radiofréquence supérieure/
inférieure ou pour trouver des stations de radio
avec TUNER; pour régler l’heure et les minutes
de l’horloge; pour activer la fonction de
minuterie.
$ Touche 6
Pour lancer ou interrompre la lecture sous CD.
Pour amorcer la lecture sous TAPE.
% Touche 7
Pour mettre fin à la lecture sous CD ou TAPE.
Pour arrêter le programme sous CD.
^ Compartiment de cassette
& Touche CD
Pour sélectionner l’entrée CD ou allumer la
chaîne sur l’entrée CD.
* Touche TUNER/band
Pour sélectionner l’entrée TUNER ou allumer la
chaîne sur l’entrée TUNER. Au mode d’entrée
TUNER, pressez pour sélectionner la gamme
d'ondes : FM ou AM.
( Touche TAPE
Pour sélectionner l’entrée TAPE ou allumer la
chaîne sur l’entrée TAPE.
) Touches VOLUME ∧∧∧∧∧/∨∨∨∨∨
Pour monter ou baisser le volume.
Mode de veille
Lorsque l’indicateur de veille est éclairé, une faible
quantité de courant est consommée par l’appareil
pour assurer la sauvegarde du contenu de la
mémoire. On dit alors que l’appareil est en veille.
Dans cette condition, il peut être mis en service
au moyen du boîtier de télécommande.
5571_01_07_FR 05.4.4, 3:38 PM 7