Kenwood NX-300E - Manuel (Page 4)

F-i
M
ERCI
Nous sommes heureux que vous ayez choisi Kenwood pour vos
applications de radio mobiles terrestres.
Ce mode d’emploi ne reprend que le fonctionnement de base de votre radio
portable NEXEDGE. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour de
plus amples informations relatives aux fonctions personnalisées qui ont pu
être ajoutées à votre radio.
NXDN™
NXDN™ est le nom du protocole pour un nouveau système de
communications numériques qui utilise la technologie FSK de 4
niveaux, développée conjointement par Kenwood et Icom.
R
EMARQUES DESTINÉES À L
’
UTILISATEUR
◆ Une loi gouvernementale interdit l’utilisation d’émetteurs radio sans
licence dans les territoires sous contrôle gouvernemental.
◆ Une utilisation illégale est punissable d’une amende et/ou d’une peine de
prison.
◆ En ce qui concerne l’entretien, adressez-vous uniquement à des
techniciens qualifiés.
SÉCURITÉ: Il est important que l’utilisation soit conscient et
comprenne les dangers inhérents à l’utilisation d’un émetteur-
récepteur.
La technologie de codage vocal AMBE+2 contenue dans ce
produit est protégée par les droits de propriété intellectuelle,
qui incluent les droits de brevets, les droits d’auteur et secrets
industriels de Digital Voice systems, Inc. Cette technologie de
codage vocal est une licence accordée uniquement pour une
utilisation à l’intérieur de cet équipement de communications.
L’utilisateur de cette technologie a l’interdiction explicite de tenter
d’extraire, de supprimer, de décompiler, de faire de l’ingénierie
inverse ou de démonter le code objet, ou de quelque manière que
ce soit de convertir le code objet en une forme lisible par l’homme.
N° de brevets américains. #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974,
#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656,
#5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 and #5,195,166.
NX-200-300_E_0i-x_French.indd i NX-200-300_E_0i-x_French.indd i 2008/12/11 9:48:21 2008/12/11 9:48:21