Kenwood KRF-V8300D - Manuel (Page 60)

60
KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D
Enre
gistre
me
n
t
¶ Opération disponible sur l’appareil principal seulement.
Lors de l’enregistrement d’une source audionumérique
multivoies, il est conseillé de régler correctement le mode
d’enregistrement pour convertir le signal numérique à
l’entrée pour obtenir un signal analogique à 2 voies à la sortie.
Normalement utilisez le mode "A-REC" (enregistrement
automatique).
Toutefois, certains disques présentent souvent des coupures de
sons. Le mode "M-REC" (enregistrement manuel) devrait être
utilisé pour ces disques.
INPUT SELECTOR AUTO/MONO
1
Utilisez [INPUT SELECTOR] pour sélectionner la
source d’entrée numérique que vous souhaitez
enregistrer.
La source d’entrée numérique désigne la source entrant
par les prises d’entrée numérique (optique et coaxiale)
sur le panneau arrière. Le signal entrant par la prise CD
(ASSIGNABLE) est celui qui a été affecté à cette prise.
(Reportez-vous à <Affectation des entrées –"Assignment"–>
·.)
2
Réglez l’enregistreur de MD ou de cassette pour
l’enregistrement.
3
Appuyez au moins 2 secondes sur [AUTO/MONO]
pour sélectionner un mode d’enregistrement.
Mode d’enregistrement Afficheur Mode d’emploi
Mode
d’enregistrement
désactivé
"RecMode Off"
Le mode d’enregistrement numérique est
désactivé.
Mode
d’enregistrement
automatique
"RecMode
Auto"
Les signaux d’entrée numériques
(DTS, Dolby Digital, ou PCM) sont
automatiquement identifiés et convertis
en signaux stéréophoniques prêts pour
l’enregistrement.
Mode
d’enregistrement
manuel
"RecMode
Manual"
Le type de signal présent à l’entrée
numérique au moment où ce mode est
sélectionné est conservé tant que ce mode
est valide, et le signal est converti en signal
stéréo. Cependant, si le signal numérique
change de type, aucun signal n’est émis.
Quand vous sélectionnez le mode "A-REC", le signal d’entrée
numérique est converti en signaux stéréophoniques même
si le signal numérique est modifié.
Si le mode numérique change pendant l’enregistrement
en mode "A-REC", le signal audio peut être interrompu
momentanément.
Pour le mode "A-REC" :
Pour le mode "M-REC" :
4
Commandez la lecture, puis l’enregistrement.
Si la reproduction du signal audio s’interrompt en raison
du changement des signaux d’entrée, etc., appuyez sur
[AUTO/MONO].
• Le mode d’enregistrement ne peut pas être sélectionné lorsque la
commande HDMI est en service. (Reportez-vous à <Réglage des
entrées HDMI –"HDMI Input"–>
‚.)
Enregistrement d’un signal
audio (sources analogiques)
1
Utilisez [INPUT SELECTOR] pour sélectionner la
source (autre que "MD/TAPE") que vous souhaitez
enregistrer.
2
Réglez l’enregistreur de MD ou de cassette pour
l’enregistrement.
3
Commandez la lecture, puis l’enregistrement.
Enregistrement d’un signal vidéo
1
Utilisez [INPUT SELECTOR] pour sélectionner
la source vidéo (autre que "VIDEO1") que vous
souhaitez enregistrer.
2
Réglez l’enregistreur vidéo raccordé à VIDEO 1
pour l’enregistrement.
Sélectionnez le mode d’enregistrement pour enregistrer
une source d’entrée numérique. Reportez-vous à <Réglage
du mode d’enregistrement lors de l’enregistrement d’une
source audionumérique>.
3
Commandez la lecture, puis l’enregistrement.
• Avec certains enregistrements vidéo, l’enregistrement peut ne
pas s’effectuer correctement en raison du système de protection
contre les copies.
Réglage du mode d’enregistrement lors de l’enregistrement d’une
source audionumérique
B60-5741-00_00_FR.indd 60 B60-5741-00_00_FR.indd 60 08.7.17 3:34:42 PM 08.7.17 3:34:42 PM