Electrix Filter Factory - Manuel (Page 7)

V ous avez sûrement noté l’absence de réglages de niveau d’entrée et de sortie. Le FilterFactory
travaille à gain unitaire lorsque l’appareil est en mode bypass ou lorsque le potentiomètre Mix
est à 0 %. Cela signifie que le niveau des signaux passant dans le FilterFactory n’est ni accentué
ni atténué. Si vous utilisez une entrée de niveau ligne (contrairement à une platine disque), réglez le
signal de sortie de votre console ou de la source afin que la Led de niveau d’entrée du FilterFactory
ne s’allume pas en rouge constamment. Essayez de maintenir le niveau dans la zone verte, ce qui
correspond au niveau optimum pour le FilterFactory.
" Buzz : Le potentiomètre Buzz règle le
niveau de distorsion. Plus vous augmentez
le réglage, plus la distorsion est élevée.
Réglez-le au minimum pour obtenir un
son subtil, et vers la droite pour obtenir
une très forte distorsion.
NOTE : Ce potentiomètre permet
d’accentuer considérablement le niveau du
signal de sortie. Utilisez le potentiomètre
Trim pour revenir au niveau souhaité
lorsque le circuit Buzz est activé.
" Trim : Permet de déterminer le niveau
de sortie du circuit Buzz. Vous pouvez le
régler pour obtenir un son imperceptible
ou un son de forte puissance. Utilisez-le
avec précaution.
" Buzz Engage : Permet
d’activer/désactiver le circuit Buzz. Utilisez-
le lorsque vous souhaitez utiliser la
distorsion pendant un certain temps.
" Buzz Momentary : Active
temporairement le circuit Buzz. Il est très
utile pour créer des «pêches» et des motifs
rythmiques.
Note : Buzz Momentary inverse l’état de
la touche Engage. Lorsqu’un effet est
activé, Momentary le désactive. Lorsqu’un
effet est désactivé, Momentary l’active.
" StereoFilter : Le potentiomètre Frequency détermine la fréquence de résonance du filtre
stéréo. Utilisez-le conjointement avec le potentiomètre Resonance. Plus la résonance est importante,
plus les variations de fréquence sont distinctes. Le filtre couvre 12 octaves de 10 Hz à 40 kHz.
L’entrée CV externe a été conçue pour répondre à un signal standard de 1 Volt/octave.
" Filter Type : Ce réglage permet de définir le son de base du filtre. Chaque type de filtre
possède un son qui lui est propre. Dans certaines situations, chaque filtre vous offre un effet
radicalement différent en fonction du signal.
Le filtre passe-haut atténue les basses de votre signal. Le son est ainsi plus «fin» (Voir Fig. 1)
Le filtre
passe-bande agit comme une pédale Wah Wah et introduit une bosse dans les médiums
(Voir Fig. 2). Ceci est idéal pour «mettre en avant» certaines plages de fréquence ou pour créer un
son de balayage à l’aide du potentiomètre de fréquence.
Le filtre Notch fonctionne à l’opposé du filtre passe-bande. Il permet de supprimer essentiellement
une bande de fréquence étroite sans affecter les autres. Cet effet sonne comme si vous parliez dans
un tuyau.
2. DESCRIPTION DES RÉGLAGES
FACE AVANT 2.1
0
-10
-20
-30
-40
-50
10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 2,000 3,000 5,000 7,000 10,000
dB
FRÉQUENCE
-3 dB
Fréquence de coupure
Fig. 1 : Filtre passe-haut
0
-10
-20
-30
-40
-50
10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 2,000 3,000 5,000 7,000 10,000
dB
FRÉQUENCE
Largeur de bande
-3 dB
Fig. 2 : Filtre passe bande