ARI Armaturen STEVI 422-462 FR - Manuel (Page 7)

Rev. 0040307000 0410 Page 7
Instructions de montage et de service
Vannes de rйg. а passage droit - STEVI
®
422 / 462
5.2 Instructions concernant le lieu d’emplacement
Le lieu d´emplacement doit être aisément accessible et présenter l’espace nécessaire pour
permettre d’entretenir et d’enlever les actionneurs. Prévoir des robinets à soupape d`arrêt à
commande manuelle en amont et en aval de la vanne de régulation afin de rendre possible
les travaux de maintenance et de réparation sans devoir purger l`installation. La vanne de
régulation doit être montée de préférence à la verticale, l´actionneur placé en haut. Seuls
les actionneurs dont le poids propre est faible, peuvent être montés sans support en
position oblique ou même horizontale.
L’actionneur doit être monté de manière à ce que les deux colonnes d´écartement (ou le
joug) soient superposées au plan vertical.
Poids d´actionneurs admissibles lors d´un montage à l’horizontale par rapport à la tige de
soupape, sans support externe:
55 kg pour DN 200-250
Isoler les conduites afin de protéger les actionneurs d’une chaleur trop élevée. Prévoir à cet
effet la place nécessaire à l’entretien de la garniture d’étanchéité de tige.
Pour que la vanne de régulation fonctionne parfaitement, la conduite doit être rectiligne sur
une longueur d’au moins 2 x DN en amont et d’au moins 6 x DN en aval de la soupape.
fig. 5: Conduite à la verticale fig. 6: Conduite à l´horizontale