ARI Armaturen STEVI 423-463 FR - Manuel (Page 3)

Rev. 0040318000 0410 Page 3
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation à 3 voies - STEVI
®
423 / 463
4.0 Description
4.1 Domaine d’utilisation
Les vannes de régulation sont adaptées pour „réguler les fluides à l´état liquide, gazeux et
de vapeur dans les domaines de la technique des procédés et processus industriels ainsi
que dans la construction d’installations technologiques“.
Les données sont conformes aux directives concernant les appareils de pression
97/23/CEE.
Leur respect est soumis à la responsabilité du concepteur de l’installation.
Observer les caractéristiques particulières du robinet.
Les matériaux des exécutions standard sont précisés sur la fiche du catalogue.
Pour toute question ou information requise, s’adresser directement au fournisseur ou au
fabricant.
4.2 Mode de fonctionnement
Les vannes de régulation ARI sont spécialement prévues pour être commandées par
actionneur électrique ou pneumatique.
Deux versions différentes sont possibles selon l´application :
1.Version avec clapet mélangeur
2. version avec clapet diviseur (de répartition)
La version avec clapet mélangeur est la version standard
Elle est utilisée lorsque le robinet est employé en tant que mélangeur (2 entrées, 1 sortie).
Dans des cas exceptionnels, la version avec clapet mélangeur est employée en tant que
diviseur (1 entrée, 2 sorties). A condition cependant que les pressions différentielles soient
faibles et que l´actionneur soit stable.
La version avec clapet diviseur est utilisable uniquement pour le mode diviseur(de
répartition).
Représentation:
ATTENTION !
- Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le
catalogue.
- Certains fluides exigent ou excluent l’utilisation de matériaux spéciaux.
- Les appareils sont conçus pour des conditions d’utilisation normales.
Si les conditions d’utilisation requises dépassent ces exigences, comme par
exemple l’utilisation de fluides aggressifs ou abrasifs, l’exploitant doit
absolument le signaler lors de la commande.
- Les appareils ARI en fonte grise ne sont pas autorisés pour une utilisation sur
des installations selon TRD 110.
Mode mélangeur Mode diviseur
AB A
B
AB A
B