Ag Leader Integra Quick Reference Guides - Manuel (Page 6)

6
Guide de référence de la
console
Guide de référence
AL: 2005979-FRA Rev. F / AF :602-0300-03-E
Avis de sécurité* : Lisez soigneusement ces consignes de sécurité ainsi que le Manuel d’utilisation et respectez les instructions.
• Seul un opérateur possédant toutes les capacités à conduire le véhicule peut se servir du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système
ParaDyme.
• L’opérateur ne doit pas dépasser la limite de vitesse de sécurité définie pour le véhicule en fonction du terrain.
• L’opérateur doit toujours être conscient de la portée de ses actes au cours de l’utilisation du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du
système ParaDyme.
• Ne forcez sur aucun composant au cours de l’installation du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme, les composants
concernés pourraient être endommagés.
• Suivez toujours les instructions contenues dans les manuels d’installation, d’exploitation et d’entretien.
• Seul du personnel qualifié doit installer le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme.
• Répertoriez toujours les composants livrés pour vous assurer qu’aucun d’entre eux ne manque. N’utilisez jamais de composants de substitution.
Utilisez uniquement des composants d’origine.
• En cas de question concernant l’utilisation dans des conditions de sécurité optimales du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système
ParaDyme ainsi que sur les instructions du mode d’emploi, n’hésitez pas à consulter votre vendeur agréé ou le support technique.
• Utilisez toujours les outils appropriés pour installer le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme.
• Pour éviter tout dommage corporel, soyez prudent au cours de l’installation du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme.
• N’utilisez ou n’actionnez pas le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme lors de conditions climatiques dangereuses.
• N’utilisez ou n’actionnez pas le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme sur un terrain dangereux.
• Seul un opérateur qualifié, expérimenté et agréé peut se servir du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme.
• Avant toute utilisation du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme, l’opérateur doit posséder une connaissance
suffisante de l’utilisation en toute sécurité de ces systèmes.
• Au cours de l’installation du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme, toutes les consignes de sécurité doivent être
parfaitement comprises. Les pièces desserrées, manquantes ou endommagées ne doivent pas être utilisées.
• Avant d’utiliser le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme, le fonctionnement de toutes les fonctions doit être vérifié. En
cas de doute, ne prenez aucun risque et consultez votre vendeur agréé ou le support technique.
• Avant d’utiliser les systèmes OnTrac ou ParaDyme, vérifiez toutes les fonctions du commutateur de présence, tout doit fonctionner correctement.
• Les opérations de mise sous tension ou d’arrêt du système OnTrac ou ParaDyme doivent être effectuées en respectant les procédures appropriées.
• Si toute fonction du véhicule ou du système s’avère être anormale, par exemple des vibrations ou des bruits importants, arrêtez immédiatement le
véhicule, mettez le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme hors tension et prenez contact avec votre vendeur agréé ou
le support technique.
• Au cours des opérations d’entretien ou de nettoyage des systèmes OnTrac ou ParaDyme, ces derniers doivent être hors tension et exempt de tout
courant électrique.
• L’opérateur du système de pilotage assisté par GPS OnTrac en combinaison avec le système ParaDyme doit lire et comprendre toutes les consignes
de sécurité pour pouvoir réagir promptement en cas d’urgence.
• Le vendeur agréé doit toujours entreprendre les opérations d’entretien et de réparation du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système
ParaDyme.
• Seuls des composants d’origine doivent être utilisés au cours de la réparation ou du remplacement du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou
du système ParaDyme.
• Au cours de travaux sur le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme, l’opérateur ou le personnel d’entretien doit toujours
porter l’équipement de protection individuel approprié.
• Le personnel d’entretien doit toujours utiliser les produits et accessoires de nettoyage recommandés pour le nettoyage du système de pilotage assisté
par GPS OnTrac ou du système ParaDyme.
• Les conditions ou situations dangereuses relatives au système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou au système ParaDyme doivent être reportées à
votre vendeur agréé ou au support technique.
• Aucun objet ne doit être placé sur ou à proximité du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme.
• Au cours de l’installation, de la calibration et du réglage du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système ParaDyme, les roues du
véhicule vont tourner à gauche et à droite. Veillez à ce que les personnes et obstacles soient tenus éloignés des roues avant de procéder à ces
opérations.
• Placez le siège du véhicule et le volant en position normale d’utilisation et vérifiez que l’unité d’entraînement mécanique Mechanical Drive Unit (MDU)
OnTrac n’interfère pas avec les commandes.
• L’opérateur doit lire et valider l’Avis de responsabilité du pilotage automatique à chaque fois que le système est mis sous tension.
• En cas de question concernant l’utilisation dans des conditions de sécurité optimales du système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou du système
ParaDyme ainsi que sur les instructions d’utilisation, n’hésitez pas à consulter votre vendeur agréé ou le support technique.
• L’opérateur doit rester attentif aux obstacles survenant sur le chemin du véhicule. Le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système
ParaDyme ne peut détecter ou éviter les obstacles.
• L’opérateur doit toujours rester dans le siège du conducteur, dans le véhicule, lorsque le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système
ParaDyme est activé.
• Utilisez uniquement le système de pilotage assisté par GPS OnTrac ou le système ParaDyme en plein champ. Le système doit être mis hors tension
lorsque le véhicule se trouve sur une chaussée.
* L'avis de sécurité du système OnTrac est également valable pour OnTrac.
Avis de responsabilité Novariant B.V. ne saurait être tenu responsable, de quelle que façon que ce soit, pour tous dégâts ou accidents pouvant
survenir à la suite d’un dysfonctionnement de la machine sur laquelle le dispositif est installé, une défaillance des composants de la machine, des
attributs de la machine (remorques, …), des interférences de systèmes tiers ou d’actions de l’opérateur non conformes à l’usage normal indiqué
par Novariant B.V.
DROITS D'AUTEUR Ag Leader Technology a protégé les droits par copyright (©2014) du contenu de la présente publication ainsi que du programme
des systèmes INTEGRA et VERSA. Aucune reproduction du document n'est possible sans accord préalable d'Ag Leader Technology.