GE 15266 In-Wall Digital Timer - Manuel (Page 2)

Random, on/off Setting:
Cette fonction règle la minuterie pour allumer et éteindre les lumières à des intervalles
aléatoires lorsque vous n’êtes pas à la maison. Cette fonction s’activera seulement si
une ou plusieurs commandes de commutation programmée sont réglées.
1. Pour activer cette fonction, appuyez simultanément sur les deux touches « DAY
» (jour) et « HOUR » (heure). Lorsqu’elle sera activée, le symbole « TIMER »
(minuterie) clignotera.
2. Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau simultanément sur les deux
touches « DAY » (jour) et « HOUR » (heure). Le symbole « TIMER » (minuterie) ne
sera plus affiché à l’écran.
Vérification des programmes :
1. Pour vérifier les programmes qui ont été réglés, appuyez sur la touche « PROG »
(programmation) et relâchez-la. Cela vous permet chaque fois de faire défiler les
programmes.
2. Pour modifier tout programme, appuyez sur les touches « HOUR » (heure),
« MIN » (minutes) et « DAY » (jour). Appuyez ensuite sur la touche « PROG »
(programmation) afin d’accepter les modifications.
3. Après avoir terminé les réglages, appuyez sur la touche « CLOCK » (horloge) pour
retourner à l’heure et au jour actuels.
Suppression des programmes :
1. Pour supprimer un programme
particulier, appuyez simplement sur
la touche « PROG » (programmation)
jusqu’à ce que le programme voulu
s’affiche.
2. Appuyez ensuite sur les touches «
HOUR » (heure) et « MIN » (minutes)
jusqu’à ce que « --:-- » s’affiche.
Appuyez ensuite sur la touche « PROG
» (programmation) afin de supprimer ce
programme particulier.
3. Après avoir terminé les réglages,
appuyez sur la touche « CLOCK »
(horloge) pour retourner à l’heure et au
jour actuels.
Caractéristiques électriques :
120 V c.a., 60 Hz
15 A (résistivité)
15 A (tungstène)
1 HP
*Une fois la programmation terminée,
fermez le couvercle.
Interrupteur de dérogation manuel :
Appuyer sur le couvercle annule le
réglage de la minuterie et active (ON) ou désactive (OFF) manuellement l’interrupteur.
Démarrage initial :
Lorsque vous programmez la minuterie pour la première fois, vous devrez peut-être
appuyer sur l’interrupteur de dérogation manuel étant donné que la minuterie ne peut
déterminer si elle doit être en marche. Par exemple, si l’heure actuelle est 14 h (2:00PM)
et vous venez de programmer la mise en marche de la minuterie à 13 h (1:00PM), vous
devrez appuyer sur l’interrupteur de dérogation manuel pour mettre la minuterie en
marche. La minuterie reprendra ensuite son fonctionnement normal (automatique).
SAUVEGARDE DE LA MÉMOIRE :
Cette minuterie est munie d’une batterie au nickel-métal-hydrure rechargeable qui
protège vos programmes pendant une panne de courant pour une période d’au plus 30
jours. Il n’est pas nécessaire de remplacer la batterie.
Nota : L’écran est vide si la batterie est complètement épuisée.
est une marque de commerce de General Electric Company et est utilisée sous
licence par Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, 73114.
Jasco Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an.
Visite www.jascoproducts.com pour plus de détails.
Minuterie à affichage
numérique intelligente
Instructions d’installation
1. Coupez l’alimentation principale.
2. Retirez l’interrupteur existant.
3. Branchez les fils de la minuterie et le boîtier mural comme suit à l’aide des connecteurs de
fils fournis.
a) Branchez le fil chargé de l’alimentation principale au fil noir de la minuterie.
b) Branchez les fils neutres de l’alimentation principale et chargez le fil blanc de la
minuterie.
c) Branchez le fil chargé de la charge au fil rouge de la minuterie.
d) Branchez le fil de terre au fil vert de la minuterie.
Nota : Assurez-vous que tous les connecteurs de fils sont fixés.
4. Rentrez les fils dans le boîtier mural pour laisser de l’espace à la minuterie. Utilisez les vis
fournies et montez la minuterie dans le boîtier mural en prenant soin ne pas endommager
les fils.
5. Rétablissez l’alimentation.
SÉQUENCE DE MISE SOUS TENSION :
1. Soulevez la partie inférieure du couvercle à l’aide d’un petit tournevis pour écrous à fente.
2. Placez l’interrupteur à glissière à la position « TIMER » (minuterie).
3. Appuyez sur le bouton « RESET » (réinitialisation) à l’aide d’un trombone.
4. Le cadran devrait indiquer en clignotant « 12:00AM » le lundi.
Réglage de l’heure actuelle :
1. Appuyez sur la touche « CLOCK » (horloge) et MAINTENEZ-LA enfoncée pendant toute
l’intervention.
2. Appuyez sur la touche « HOUR » (heure) pour faire avancer les heures.
3. Appuyez sur la touche « MIN » (minutes) pour faire avancer les minutes.
4. Appuyez sur la touche « DAY » (jour) pour faire avancer les jours.
5. Si l’une des touches est enfoncée pendant une période prolongée, l’affichage avance
rapidement.
6. Relâchez la touche « CLOCK » (horloge) une fois que l’heure et le jour sont réglés. La
minuterie est maintenant fonctionnelle et prête à être programmée. Les deux-points (:)
après les heures clignoteront continuellement pour indiquer que la minuterie est activée.
Programmation des événements de mise en marche ou d’arrêt :
1. Appuyez une fois sur la touche « PROG » (programmation). La mention TIMER 1 on - - : - -
(minuterie 1 en marche) s’affiche.
2. Utilisez les touches « HOUR » (heure) et « MIN » (minutes) pour entrer l’heure de mise
en marche voulue. Tous les jours sont indiqués par défaut. Consultez les instructions de
programmation en bloc ci-dessous pour sélectionner différents jours. Lorsque vous avez
terminé, appuyez une fois sur la touche « PROG » (programmation).
3. La mention Timer OFF - - : - - (minuterie arrêt) s’affichera. Utilisez les touches « HOUR
» (heure) et « MIN » (minutes) pour entrer l’heure d’arrêt voulue. Tous les jours sont
indiqués par défaut. Consultez les instructions de programmation en bloc ci-dessous pour
sélectionner différents jours. Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur la touche «
PROG » (programmation).
4. Après avoir terminé les réglages, appuyez sur la touche « CLOCK » (horloge) pour retourner
à l’heure et au jour actuels.
5. Nota : En tout, sept événements de mise en marche et sept événements d’arrêt peuvent
être programmés.
Programmation en bloc :
1. Pendant la programmation des événements de mise en marche ou d’arrêt, tous les jours
sont indiqués par défaut. Afin de modifier la sélection du jour, continuez à appuyer sur la
touche « Day » (jour) et l’affichage se modifiera de la façon suivante :
2. Jour individuel (MON [lundi], TUE [mardi], etc.)
3. MON~FRI (lundi, vendredi); SAT~SUN (samedi, dimanche); MON~SAT (lundi, samedi);
MON~SUN (lundi, dimanche)
4. MON~WED~FRI (lundi, mercredi, vendredi); TUE~THU~SAT (mardi, jeudi, samedi)
5. MON~WED (lundi, mercredi); THU~SAT (jeudi, samedi)
6. Exécutez les étapes ci-dessus pour effectuer la programmation.
Heure avancée:
1. Pour activer l’heure avancée, appuyez simultanément sur les deux touches « HOUR »
(heure) et « MIN » (minutes). L’heure actuelle augmentera d’une heure et l’écran affichera «
DST » (heure avancée).
2. Pour désactiver l’heure avancée, appuyez simultanément sur les deux touches « HOUR »
(heure) et « MIN » (minutes). La mention « DST » (heure avancée) ne sera plus affichée à
l’écran.
120VAC CHARGE
Neutre
NOIR
BLANC
ROUGE
Mise à la terre
(Vert)
Lumières/ventilateurs/
etc
15266