HP Contrôleur HP SATA RAID - Manuel (Page 23)

Glossaire 23
disque étranger Disque qui a été initialisé sur un autre SATA RAID Controller. La signature RAID sur
le disque permet au contrôleur de déterminer si le disque a été initialisé ou non sur
le contrôleur auquel il est connecté.
données modifiées Données qui ont été écrites dans un cache, mais qui n’ont pas été générées dans sa
destination finale.
endommagé Un module RAID redondant (par exemple, un module RAID 1) dans lequel un ou plusieurs
membres ont échoué. Les données sont intactes, mais la redondance a été compromise.
Toute autre défaillance entraînerait l’échec du module RAID et la perte de données.
espace/partition disponible Espace inutilisé d’un disque initialisé à partir duquel les périphériques logiques (modules
RAID) sont créés. Quand un module RAID est supprimé, l’espace qui est utilisé est renvoyé
au pool d’espace disponible.
événement Notification ou alerte du système, indiquant qu’une modification s’est produite.
expansion de la capacité
en ligne Caractéristique du module RAID qui permet d’ajouter de nouveaux membres à tout
moment sans perdre de données.
failover automatique Voir unité failover.
format de bas niveau Processus effectué par le micrologiciel de l’unité qui supprime complètement le système
de fichier du disque.
hot plug Retrait d’un composant d’un système et installation d’un nouveau composant sous tension
et pendant que le système tourne.
ID de disque Identifiant unique de disque qui comprend le numéro de canal, ID et LUN (canal:ID:LUN),
par exemple, 1:04:0. Voir aussi canal.
impacté Un module RAID impacté est un module qui a été créé, mais dont l’opération de
construction n’a pas été terminée pour une raison quelconque. Toutes les unités
membres sont présentes et opérationnelles et toutes les données écrites sur le module
RAID sont protégées. Pour optimiser le module RAID, exécutez une tâche Verify with
Fix (Vérification avec réparation).
initialisation du module RAID Voir initialiser.
initialisation rapide Un module RAID initialisé à l’aide de l’option Quick Init (Initialisation rapide) est
disponible immédiatement, sans activité continue du contrôleur en arrière-plan.
Toutes les données écrites sur un module RAID initialisé rapidement sont protégées.
initialiser Processus consistant à préparer un disque pour l’utiliser avec le contrôleur.
Quand un disque est initialisé, le contrôleur enregistre la signature RAID sur le disque.
journal des événements Fichier utilisé pour conserver les informations sur les activités ou erreurs antérieures
du contrôleur.
mauvaise partition Partition dans un état inconnu.
mémoire cache Mémoire rapide sur le contrôleur qui sert de stockage intermédiaire pour les données
lues ou écrites sur les unités.
microconnaissance Voir stripe.
mise à zéro Initialisation à l’avant plan d’un module RAID à tolérance de panne. Cette opération met
à zéro tous les blocs du module RAID. Le module RAID n’est pas accessible jusqu’à ce
que la tâche de mise à zéro soit terminée.
module à tolérance de panne Se rapporte à un module RAID qui peut continuer à fonctionner après un échec de l’unité
de disque sans perte de données. Voir aussi redondant.