HP Imprimante HP Deskjet 970cxi - Manuel (Page 2)

i
1Utilisation de l’imprimante en réseau
Configuration de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Connexion de l’imprimante partagée localement
Configuration d’une imprimante partagée localement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Systèmes d’exploitation pour la connexion partagée localement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration des hôtes Windows 95 et Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration des hôtes Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration des hôtes Windows 3.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation du logiciel de l’imprimante sur chaque ordinateur client . . . . . . . . . . . . . . 13
Option 1 : Installation Point and Print (Pointer-Imprimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Option 2 : Installation par ajout d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Connexion homologue
Systèmes d’exploitation et serveurs d’impression pour une
connexion homologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration d’une connexion homologue à l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Installation du logiciel de l’imprimante sur chaque ordinateur client. . . . . . . . . . . . . .20
4 Connexion réseau client serveur
Systèmes d’exploitation pour la connexion client serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration client serveur sous Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration client serveur sous NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 Utilisation du logiciel de l’imprimante
Recherche des propriétés de l’imprimante HP sous Windows 95, 98 ou NT 4.0. . . . . 25
Propriétés de l’imprimante HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Boîte à outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Windows 3.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Annexe
Codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Marques déposées
Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (numéros de brevet américains
4955066 et 4974159).
MMX et Pentium sont des marques déposées américaines d’Intel Corporation.
Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc.
TrueType est une marque américaine de Apple Computer, Inc.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Hewlett-Packard Company n’offre aucune garantie concernant ce document. Ceci s’applique aux garanties implicites d’adéquation
à la vente et à une application particulière sans se limiter à celles-ci.
Hewlett-Packard ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs ni des dommages tant directs qu’indirects, pouvant
résulter de la livraison, de la performance ou de l’utilisation de ce matériel.
Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce manuel est strictement interdite sans l’autorisation expresse
et écrite de Hewlett-Packard Company, sauf si une loi de Copyright l’autorise.
Ce manuel ne peut être photocopié, reproduit ou traduit, en totalité ou en partie, dans une autre langue, sans l’autorisation expresse
et écrite de Hewlett-Packard Company.
Première édition, juin 1999.
© Copyright Hewlett-Packard Company 1999
Table des matières
NetworkGuide.book Page i Friday, August 20, 1999 10:26 AM