HP Baie modulaire Smart Array HP StorageWorks 2000fc G2 - Manuel (Page 29)

HP StorageWorks Modular Smart Array 2312fc et 2324fc - Manuel de l'utilisateur 29
5 Fonctionnement de base
Mise sous/hors tension
Avant une première mise sous tension du boîtier :
• Installez tous les disques durs dans le boîtier afin que le contrôleur hôte puisse les identifier et les
configurer à la mise sous tension.
• Branchez les câbles et cordons au boîtier, comme expliqué dans le poster d’installation.
• Généralement lors de cette opération, veillez à mettre sous tension les boîtiers et les serveurs associés
dans l'ordre suivant :
• Les boîtiers de disques en premier
• Le boîtier de contrôleur ensuite
• Hôtes de données en dernier (s'ils sont mis hors tension à des fins de maintenance)
Pour mettre le système sous tension :
1. Mettez les interrupteurs d’alimentation à l’arrière de chaque boîtier pour lecteur en position On.
2. Appuyez sur les interrupteurs d'alimentation à l'arrière du boîtier de contrôleur en position On.
Pour mettre le système hors tension :
1. Arrêtez toute E/S entre les hôtes et le système.
2. SMU permet d’arrêter les deux contrôleurs. Pour plus d’informations sur l’arrêt des contrôleurs,
consultez l’aide en ligne de SMU ou le manuel de référence de la CLI.
Attendez que SMU indique la fin du traitement.
3. Appuyez sur les interrupteurs d'alimentation à l'arrière du boîtier de contrôleur en position Off.
4. Mettez les interrupteurs d’alimentation à l’arrière de chaque boîtier pour lecteur en position Off.
Mise à jour du microprogramme
Après l'installation du matériel et la mise sous tension du boîtier pour la première fois, vérifiez que les
contrôleurs et les boîtiers de disques disposent de la version la plus récente de microprogramme. SMU
permet d’afficher les informations de matériel, de logiciel et de version pour chaque contrôleur et les
boîtiers.
Pour afficher les informations sur la version du contrôleur, dans le volet Vue de configuration, sélectionnez
Vue > Présentation, et cliquez sur le bouton Versions de la table Présentation du système. Pour afficher les
informations du boîtier de disques, dans le volet Vue de configuration, cliquez avec le bouton droit sur le
boîtier et cliquez sur Vue > Présentation. Le microprogramme du boîtier est répertorié comme révisions
EMP A et EMP B.
Pour les mises à jour de logiciels et de microprogrammes, y compris les packs de langues et les instructions
de mise à jour des microprogrammes, allez à l’adresse http://www.hp.com/go/msa . Sélectionnez MSA
SAN Arrays, puis votre produit, et accédez à Support technique.
Sélection d’une heure adéquate pour effectuer la mise à niveau en ligne
Pour garantir le succès d’une mise à niveau en ligne, la sélection de l’heure appropriée est cruciale. La
sélection d’une période de faible activité E/S garantit une mise à niveau rapide, et évite des interruptions
de l’hôte et des applications en raison des délais d’expiration. Il est probable que la tentative de mettre à
niveau un système de stockage au milieu du traitement d’une tâche importante consommatrice d’E/S
entraîne la perte de connectivité entre les hôtes et le système de stockage. Par conséquent, la recherche
d’une heure appropriée pour la mise à niveau est essentielle.
Pour obtenir les mises à jour de logiciels et de microprogrammes, allez à l’adresse
http://www.hp.com/go/msa . Sélectionnez MSA SAN Arrays, puis votre produit, et accédez à Support
technique.
Pour obtenir les procédures détaillées sur la mise à jour du microprogramme, consultez le manuel de
référence ou le manuel de référence de la CLI.
Pour plus d’informations sur la connexion à SMU, consultez
Première configuration d’un système .