HP ROM-Based Setup Utility (Manuel de l'utilisateur) Manuel d'utilisation
Logiciels HP
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility
- Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Interface avec menus de l'utilitaire RBSU, version 3.xx ou ultérieure (serveurs G6, G7 et Gen8)
- Menu principal de l'utilitaire RBSU
- Menu System Options (Options du système)
- Options de port série
- Cartes réseau intégrées
- NIC Personality Options (Options de personnalité de carte réseau)
- Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire)
- USB Options (Options USB)
- Options de processeur
- No-Execute Memory Protection (Protection de la mémoire Pas d'exécution)
- No-Execute Page Protection (Protection de la page Pas d'exécution)
- Intel Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel)
- AMD V (AMD Virtualization) (AMD V (Virtualisation AMD))
- Intel Hyperthreading Options (Options Intel Hyperthreading)
- Enhanced Processor Core Disable (Désactivation du noyau de processeur amélioré) (Intel Core Select)
- Processor Core Disable (Désactivation du noyau de processeur) (Intel Core Select) (serveurs G7 et Gen8)
- Processor Core Disable (Désactivation du noyau de processeur) (AMD Core Select)
- Technologie Intel Turbo Boost
- Technologie Intel Turbo Boost (serveurs Gen8)
- Technologie Intel Turbo Boost (serveurs G7)
- AMD Core Performance Boost
- Intel VT-d
- AMD-Vi (IOMMU)
- Remote Console Mode (Mode console distante)
- NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM)
- Options de contrôleur SATA (serveurs Gen8 équipés de contrôleurs SATA)
- Menu Power Management Options (Options de supervision d'alimentation)
- HP Power Profile
- HP Power Regulator
- Redundant Power Supply Mode (Mode de bloc d'alimentation redondant)
- Advanced Power Management Options (Options avancées de supervision d'alimentation)
- Intel QPI Link Power Management
- Intel QPI Link Frequency (Fréquence de liaison QPI Intel)
- QPI Bandwidth Optimization (RTID) (Optimisation de la bande passante QPI) (RTID)
- Minimum Processor Idle Power Core State (État du noyau d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power Core C6 State (État C6 du noyau d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power C1e State (État C1e d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power Package State (État du package d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power State (État d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Energy/Performance Bias (Alignement Énergie/Performances)
- Maximum Memory Bus Frequency (Fréquence de bus de mémoire maximum)
- Channel Interleaving (Entrelacement de canaux)
- Memory Interleaving (Entrelacement de mémoire)
- PCI Express Generation 2.0 Support (Prise en charge PCI Express Generation 2.0)
- PCIe Gen 3 Control (Contrôle PCIe Gen 3) (pour certains périphériques)
- Maximum PCI Express Speed (Vitesse PCI Express maximum)
- Dynamic Power Savings Mode Response (Réponse de mode d'économie d'alimentation dynamique)
- Collaborative Power Control (Contrôle d'alimentation de collaboration)
- Power Capping Support (Prise en charge de limitation d'alimentation)
- ACPI SLIT Preferences (Préférences ACPI SLIT)
- DIMM Idle Power Saving Mode (Mode d'économie d'alimentation inactif de modules DIMM)
- DIMM Voltage Preference (Préférences de tension DIMM)
- Memory Power Savings Mode (Mode d'économies d'alimentation de mémoire)
- HyperTransport Frequency (Fréquence HyperTransport)
- Dynamic Power Capping Functionality (Plafond dynamique de puissance)
- Menu PCI IRQ Settings (Paramètres IRQ PCI)
- Menu PCI Device Enable/Disable (Activation/désactivation du périphérique PCI)
- Menu Standard Boot Order (IPL) (Ordre d'amorçage standard)
- Menu Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs de démarrage)
- Menu Date and Time (Date et heure)
- Menu Server Availability (Disponibilité du serveur)
- ASR Status (État ASR)
- ASR Timeout (Délai d'attente ASR)
- Thermal Shutdown (Arrêt thermique)
- Wake-On LAN (Réveil en réseau)
- POST F1 Prompt (Invite F1 du POST)
- Power Button (Bouton de mise sous tension)
- Automatic Power-On (Mise sous tension automatique) (serveurs G7)
- Automatic Power-On (Mise sous tension automatique) (serveurs Gen8)
- Power-On Delay (Délai de mise sous tension)
- Menu Server Security (Sécurité du serveur)
- Menu BIOS Serial Console & EMS (Console série du BIOS et EMS)
- Menu Server Asset Text (Texte d'inventaire du serveur)
- Menu Advanced Options (Options avancées)
- Advanced System ROM Options (Options avancées de ROM système)
- Option ROM Loading Sequence (Séquence de chargement de ROM en option)
- MPS Table Mode (Mode de tableau de spécification de multiprocesseur)
- ROM Selection (Sélection de la ROM)
- NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI)
- Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel)
- PCI Bus Padding Options (Options de remplissage de bus PCI)
- Memory Mapped I/O Options (Options d'E/S mappées sur mémoire)
- Address Mode 44-bit (Mode d'adressage 44 bits)
- Power-On Logo (Logo de mise sous tension)
- F11 Boot Menu Prompt (Invite menu amorçage F11)
- Consistent Device Naming (Dénomination cohérente de périphérique)
- Network Boot Retry Support (Prise en charge de la nouvelle tentative de démarrage réseau)
- Hide Option ROM Messages (Masquer messages de ROM en option)
- PCIe Slot6 Training Speed (Vitesse de formation de connecteur PCI-E 6)
- Reset on Boot Device Not Found (Réinitialiser en cas de périphérique de démarrage introuvable)
- HP Option ROM Prompting (Invite HP Option ROM)
- Video Options (Options vidéo)
- Power Supply Requirements Override (Remplacement des exigences d'alimentation)
- Thermal Configuration (Configuration thermique)
- Service Options (Options de service)
- Advanced Performance Tuning Options (Options avancées de mise au point des performances)
- HW Prefetcher (Lecture matérielle anticipée)
- Adjacent Sector Prefetch (Lecture anticipée du secteur adjacent)
- DCU Prefetcher (Lecture anticipée de DCU)
- DCU Streamer Prefetcher (Lecture matérielle anticipée du dévideur DCU)
- DCU IP Prefetcher (Lecture matérielle anticipée de l'IP DCU)
- Data Reuse (Réutilisation des données)
- Hardware Prefetch training on Software Prefetch (Formation lecture matérielle anticipée matérielle sur lecture logicielle anticipée)
- DRAM Prefetch on CPU Request (Lecture DRAM anticipée sur demande de processeur)
- DRAM Prefetch on I/O Request (Lecture DRAM anticipée sur requête d'E/S)
- CPU Core Hardware Prefetcher (Pré-lecture matérielle du noyau du processeur)
- CPU Cache Stride Prefetcher (Pré-lecture de glissement du cache du processeur)
- Stack Engine Prediction (Prédiction de moteur de pile)
- Node Interleaving (Entrelacement de nœuds)
- 1333 MHz Support for 3DPC-10600H HP SmartMemory (Prise en charge 1 333 MHz pour HP SmartMemory 3DPC-10600H)
- Data Direct I/O (E/S directe de données)
- Memory Channel Mode (Mode Canal de mémoire)
- Memory Speed with 2 DIMMs per Channel (Vitesse de mémoire avec 2 modules DIMM par canal)
- Hemisphere Mode (Mode Hemisphere)
- HPC Optimization Mode (Mode d'optimisation HPC)
- Préférences ACPI SLIT
- Intel Performance Counter Monitor (PCM) (Compteur de performances Intel PCM)
- One Terabyte Memory Limite (Limite de mémoire d'un téraoctet)
- Drive write cache (Cache en écriture du lecteur)
- Asset Tag Protection (Protection d'étiquette d'inventaire)
- SR-IOV
- Embedded SATA RAID (RAID SATA intégré)
- Advanced System ROM Options (Options avancées de ROM système)
- Menu System Default Options (Options par défaut du système)
- Menu Utility Language (Langue de l'utilitaire) (serveurs G5 à G7)
- Menu Utility Language (Langue de l'utilitaire) (serveurs Gen8)
- 3 Interface avec menus de l'utilitaire RBSU, version 2.xx (serveurs G5 et versions antérieures)
- Menu principal de l'utilitaire RBSU
- Menu System Options (Options du système)
- Embedded Serial Port A (Port série A intégré)
- Embedded Serial Port B (Port série B intégré)
- Virtual Serial Port (Port série virtuel)
- Optional LPT Mode Support (Prise en charge du mode LPT facultatif)
- Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré)
- NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM)
- Embedded NICs (Cartes réseau intégrées)
- Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur disquette)
- Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette)
- Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire)
- USB Control (Contrôle USB)
- USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur USB 2.0 EHCI)
- Power Regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant)
- USB External Port Capability (Possibilité de port USB externe)
- Ultra Low Power State (État d'alimentation ultra basse)
- Menu PCI Devices (Périphériques PCI)
- Menu Standard Boot Order (IPL) (Ordre d'amorçage standard)
- Menu Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs de démarrage)
- Menu Date and Time (Date et heure)
- Menu Server Availability (Disponibilité du serveur)
- ASR Status (État ASR)
- ASR Timeout (Délai d'attente ASR)
- Thermal Shutdown (Arrêt thermique)
- Wake-On LAN (Réveil en réseau)
- POST Speed Up (Accélération du POST)
- POST F1 Prompt (Invite F1 du POST)
- Power Button (Bouton de mise sous tension)
- Automatic Power-On (Mise sous tension automatique)
- Power-On Delay (Délai de mise sous tension)
- Menu Server Passwords (Mots de passe du serveur)
- Menu BIOS Serial Console and EMS (Console série du BIOS et EMS)
- Menu Server Asset Text (Texte d'inventaire du serveur)
- Menu Advanced Options (Options avancées)
- Multi-Processor Specification (MPS) Table Mode (Mode de tableau de spécification de multiprocesseur)
- ROM Selection (Sélection de la ROM)
- Restore Default System Settings (Restaurer les paramètres système par défaut)
- Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurer les paramètres/Effacer le disque de démarrage)
- User Default Options (Options par défaut utilisateur)
- NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI)
- Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel)
- Secondary IDE Channel Support (Prise en charge du canal IDE secondaire)
- BIOS Enhanced RAID (RAID avancé du BIOS)
- Node Interleaving (Entrelacement de nœuds)
- Serial Number (Numéro de série)
- Product ID (ID produit)
- Drive write cache (Cache en écriture du lecteur)
- SATA Software RAID (RAID logiciel SATA)
- Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Surveillance du ventilateur PCI-X Riser facultatif)
- Processor Options (Options de processeur)
- Processor Hyper-Threading (Hyper-Threading de processeur)
- HW Prefetcher (Lecture matérielle anticipée)
- Adjacent Sector Prefetch (Lecture anticipée du secteur adjacent)
- No-Execute Memory Protection (Protection de la mémoire Pas d'exécution)
- Intel Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel)
- Expansion Card Caching Optimization (Optimisation de la mise en cache de la carte d'extension)
- Power Supply Requirements Override (Remplacement des exigences d'alimentation)
- Embedded VGA Control (Contrôle VGA intégré)
- Menu Utility Language (Langue de l'utilitaire)
- 4 Console série du BIOS RBSU (CLI)
- Présentation de la console série du BIOS/CLI
- Configuration de la console série du BIOS
- Options d'émulation de terminal
- Émulation des touches
- Commandes CLI de l'utilitaire Inspect
- Commandes CLI de l'utilitaire RBSU
- Commandes CLI du menu System Maintenance (Maintenance du système)
- Mise en mémoire tampon des commandes
- Autres fonctions prises en charge par le mode CLI
- 5 Procédures de configuration RBSU (manuelle et basée sur script)
- Présentation de la procédure de configuration de l'utilitaire RBSU
- Procédure de configuration manuelle
- Procédure de configuration par script
- 6 Utilitaires basés sur la ROM
- 7 Assistance et autres ressources
- 8 Commentaires sur la documentation
- Acronymes et abréviations
- Index