HP Smart Update Manager Manuel d'utilisation

Page 41

Advertising
background image

Description

Écrasement des erreurs

Définit la procédure applicable lorsqu'une session existante
est déjà en cours entre HP SUM et une cible distante. Elle

/override_existing_connection

remplace la session en cours et réinitialise le cadre
d'installation sur l'hôte distant.

Indique à HP SUM les informations <parameter> sur la
manière de procéder lorsqu'un élément comporte une

/On_failed_dependency:

<parameter>

dépendance erronée. Les paramètres pris en charge pour
cet argument sont Omit_Host (par défaut),
Omit_Component

et Force. Omit_Host met l'hôte en

état d'échec et par conséquent, aucune installation n'est
tentée. Omit_Component désélectionne les composants
affectés et procède à l'exécution des mises à jour ne
comportant pas de dépendances erronées. Force tente
toutes les mises à jour même si ces dernières comportent
des dépendances erronées.

Utilisez cet argument pour sélectionner une partition à
mettre à jour.

/partition_only

Utilisez ces arguments si vous n'utilisez pas l'argument
/partition_only

. Si vous n'entrez pas de sélections,

la mise à jour s'affiche, indique une erreur et quitte.

/oa_name

et /oa_password

Description

Options redémarrage

Si les conditions suivantes sont remplies, cet argument
poussera le serveur ou le serveur hôte installé à distance
à redémarrer :

/r[eboot]

L'option /reboot est sélectionnée ou présentée comme
argument de ligne de commande.

Tous les composants sélectionnés pour l'installation sont
installés avec succès.

Au moins l'un des composants installés requiert un
redémarrage pour terminer son installation.

Affiche le message de redémarrage spécifié sur les
consoles distantes connectées au serveur à redémarrer.

/reboot_message "reboot message"

Vous devez utiliser cet argument avec l'option /reboot,
faute de quoi l'argument sera ignoré.

Retarde le redémarrage du serveur pour la durée que la
variable timeout_in_seconds spécifie. Vous devez

/reboot_delay timeout_in_secs

utiliser cet argument avec l'option /reboot, faute de quoi
l'argument sera ignoré. Les valeurs acceptables sont
contenues entre 15 et 3600.

La valeur de temporisation par défaut est de
15 secondes pour les systèmes d'exploitation Microsoft
Windows et de 60 secondes pour Linux.

Pour Linux, le temps de temporisation de redémarrage
est converti de secondes en minutes et toute valeur
inférieure à une minute pleine (59 secondes ou moins)
est arrondie à la minute suivante.

Si les conditions suivantes sont remplies, cet argument
forcera le serveur à redémarrer :

/reboot_always

l'option /reboot (redémarrage) est sélectionnée ou
présentée comme argument de ligne de commande.

Tous les composants sélectionnés pour l'installation sont
installés avec succès.

Interface de ligne de commande

41

Advertising