LG 42LY99 - Manuel (Page 85)

83
RÉGLA
GES
DU
SON
ET
DE
LA
LANGUE
GUIDE
I/II
MENU
EXIT
VCR TV
DVD
BACK
PICTURE
SLEEP
RATIO
OK
TV/RADIO
SOUND
SUBTITLE INFO i
TEXT
SÉLECTION DE LA LANGUE
(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)
OK
EXIT GUIDE
BACK
MENU
RATIO I/II TEXT SIMPLINK
INFO i
INPUT MODE
TV D/A
DVD
POWER
INPUT BRIGHT
TV/RADIO
Appuyez plusieurs fois sur la touche M ME EN NU U et la touche D D ou
E E pour sélectionner le menu OPTION.
Appuyer sur le bouton G G et sur le bouton D D ou E E pour sélec-
tionner la Langue (Language).
Appuyez sur la touche G , puis utilisez la touche D ou E pour
sélectionner A A u u d d ii o o, S So ou uss--ttiittrreess ou S So ou uss--ttiittrreess p po ou urr
sso ou urrd dss eett m maalleen nttaan nd daan nttss.
Appuyez sur la touche G , puis utilisez les touches F ou G
pour sélectionner la langue de votre choix.
Appuyez sur la touche E E X X II T T pour revenir sur l’image normale
du téléviseur.
Cette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre
choix. Si les données audio ne sont pas émises dans la langue sélec-
tionnée, elles le seront dans la langue par défaut.
Utilisez la fonction S So ou uss--ttiittrreess lorsqu'une ou plusieurs langues de
sous-titres est diffusée.
Si les sous-titres ne sont pas émis dans la langue désirée, ils s’af-
ficheront dans la langue par défaut.
1
2
3
4
5
R E M A RQ U E !
< Sélection de la Langue Audio >
G G Si une ou plusieurs langues sont diffusées, vous pouvez sélectionner
la langue audio de votre choix à l’aide de la touche I/II de la télécom-
mande.
G G Appuyez sur la touche D ou E pour sélectionner la langue audio.
G G Appuyez sur la touche F ou G pour sélectionner L+R, L+L ou R+R.
- Les sous-titres et l’audio peuvent être affichés dans leur forme la plus simple avec entre 1 et 3 caractères émis par le diffuseur.
- Lorsque vous sélectionnez une source Audio supplémentaire (Audio pour “malentendants ou déficients visuels”), il se
peut que le son sorte de l’Audio principal.
Information OSD de la Langue Audio
États
Non disponible
Audio MPEG
Audio Dolby Digital
Audio pour “Visual Impaired”
Audio pour “Hearing Impaired”
Affichage
N.A
TEXT
< Sélection de la Langue des Sous-titres >
G G Lorsque les sous-titres sont émis en deux langues ou plus,
vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres à l’aide
de la touche SUBTITLE de la télécommande.
G G Appuyez sur les touches D ou E pour sélectionner la
langue des sous-titres.
Information OSD de la Langue des Sous-titres
États
Non disponible
Sous-titres Télétexte
Sous-titres pour “Malentendants”
Affichage
N.A