LG MS400H - Manuel (Page 27)

7
Sélection de la langue des sous-titres
pour la télévision numérique
Certaines chaînes numériques peuvent proposer leurs
programmes avec des sous-titres dans plusieurs langues.
Dans ce cas, vous pouvez sélectionner une langue pour
les sous-titres.
1
Tout en regardant la télévision numérique, appuyez
sur SUBTITLE.

Utilisez les touches b/B pour sélectionner la langue
des sous-titres, puis appuyez sur OK.
Pour savoir si un programme est disponible avec des
sous-titres dans plusieurs langues, reportez-vous aux
informations liées à ce programme. Pour les programmes
diffusés avec des sous-titres, l'icône SUB apparaît dans
les informations liées aux programmes.
Affichage du guide des programmes
numérique
Le guide des programmes numérique affiche la liste des
programmes pour une journée ou une chaîne spécifique.
Les contenus et la disponibilité des services numériques
peuvent varier selon le diffuseur.
1
Appuyez sur GUIDE tout en regardant la télévision
numérique.
l
L'écran du guide des programmes numérique
apparaît et se met à jour automatiquement lorsque
de nouvelles données sont acquises.

Sélectionnez un élément à l'aide des touches b/B et
modifiez l'élément sélectionné à l'aide des touches v/V.
Les éléments modifiables sont les parties c, d et e.
a
b
d
e
c
a Montre le programme en direct de la chaîne de
télévision numérique choisie parmi la liste des
chaînes.
b Indique les informations détaillées du
programme en cours de diffusion.
c Indique la date sélectionnée.
Utilisez les touches v/V pour choisir une
autre date.
d Indique le nom de la chaîne sélectionnée.
Utilisez les touches v/V pour choisir une
autre chaîne.
e Affiche le guide des programmes pour la
chaîne sélectionnée. Indique l'heure de début,
l'heure de fin et l'intitulé du programme.
Utilisation de la fonction de décalage
temporel en mode manuel
Vous pouvez mettre en pause une émission de télévision
en direct, puis continuer à regarder cette émission
ultérieurement. Cela est utile lorsque vous recevez un
appel ou un visiteur inattendu alors que vous regardez la
télévision.
Voici comment procéder lorsque l'option [Timeshift
Permanent] est réglée sur [Arrêt].
Pour utiliser cette fonction, un disque dur SATA externe
doit être installé dans l'emplacement dédié et être formaté
à l'aide de cet enregistreur.
1
Tout en regardant une émission de télévision, appuyez
sur la touche TIMESHIFT.
L'image se fige, et l'enregistreur commence à
enregistrer l'émission de télévision en cours sur le
disque dur interne.
l
La mémoire de décalage de temps est limitée à 4
Go. Vous pouvez augmenter cette mémoire à 16 Go
en formatant le disque dur interne. (Reportez-vous à
la page 50 concernant le formatage du disque dur)

Appuyez sur PLAY pour reprendre le visionnage du
programme.
l
Appuyez sur INFO pour afficher la progression du
décalage temporel.
l
Appuyez sur SKIP (. / >) pour accéder au
point de début ou de fin de la fonction de décalage
temporel.
l
Appuyez sur SCAN (m / M) pour utiliser l'avance
ou le retour rapide pendant la lecture.
l
Appuyez sur SCAN (M) en mode pause pour
ralentir la vitesse de lecture. Appuyez plusieurs fois
sur SCAN (M) pour changer la vitesse de lecture.

Appuyez sur STOP pour annuler le décalage temporel.
l
Avec la fonction de décalage temporel, vous ne
pouvez pas enregistrer une émission sous forme de
titre.