LG 71PY1MV - Manuel (Page 5)

GUIDE DE L’UTILISATEUR 5
FRANÇAIS
Sommaire
Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4
Introduction
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Emplacement et fonctions des commandes . . . . . .8~9
Description de la télécommande
. . . . . . . . .10~11
Installation
Installation du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Options d'affichage d'images provenant d'un . .13~17
Configuration du VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Raccordement au réseau câblé . . . . . . . . . . . . .14
Branchement d’une source externe . . . . . . . . . .14
Configuration du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuration du DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuration du PC . . . . . . . . . . . . . . . . . .16~17
Fonctionnement
Activation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sélection de la langue pour l’affichage écran . . . . . . . .18
Réglage de l’image
Contrôle automatique de l’image (APC) . . . . . .19
XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mémoire du paramétrage des couleurs . . . . . . . . .19
Fleshtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réglage de l’image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglage du son
DASP (Digital Auto Sound Processing –
Traitement audio numérique automatique) 22
Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Contrôle automatique du volume (AVL)
. . . . . . .23
Options du menu Heure
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglage de la fonction On/Off Timer
(Mise sous/hors tension automatique) 24
Mise en veille automatique . . . . . . . . . . . . . . . .25
Mise en veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Menu SPECIAL
Verrouillage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ISM Méthode (Méthode ISM)
. . . . . . . . . . . . . .26
Mode eco. (Economie d’énergie) . . . . . . . . . . . .27
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Menu ECRAN
Automatique Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Format d’image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Screen Position (Position de l’écran)
. . . . . . . . .29
Configuration manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Initialisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Niveau noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
PC/DTV Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Réglages de écran (Screen Adjustment) . . . . . .32
Réduction des parasites . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Incrustation d’image (PIP)
Incrustation d’image (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Taille de PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Réglage de la transparence de l'image incrustée .33
Sélection des options audio de l'image incrustée .33
Sélection du mode d’incrustation
. . . . . . . . . . . .33
Mode DW
Affichage en mode DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Réglage de dimension de l’image secondaire . .34
Permutation de l’image principale et de
l’image secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sélection d’une source en mode DW . . . . . . . .34
External Control Device Setup . . . . . . . . . . . . . . . .35~40
IR Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41~42
Programming the remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Programming Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44~45
Troubleshooting Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Sommaire Sommaire
Veuillez lire attentive-
ment ce mode d’emploi
et le conserver pour
consultation ultérieure.
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it
means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance,
please contact your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.