LG VC9093S - Manuel (Page 25)

25
How to use
Check before requesting for service
You should not waste money by requesting for service only to find out that it's not a problem.
If you experience any issues with the product, check the following details before contacting the service
center or the distributor. You may be able to resolve the issue by a simple instruction from the user manual.
Comment utiliser
Contrôlez avant d'appeler le service après-vente
Vous ne devriez pas dépenser voter argent uniquement en appelant le service après-vente uniquement
pour découvrir que ce n'est pas un problème. Si vous rencontrez n'importe quel problème avec le produit,
vérifiez ce qui suit avant de contacter le service après-vente ou le distributeur. Vous pouvez résoudre le
problème par une instruction simple du manuel d'utilisation.
Suddenly, the suction does not work.
Soudainement, l'aspiration ne fonctionne pas.
• Stage 1 : Check whether the suction control button is set to “High”
• Stage 2 : Clean the dust separator.
• Étape 1 : Vérifiez si le bouton de commande d'aspiration est placé sur « high »
• Étape 2 : Nettoyez le séparateur de poussière.
➊ How to separate
① Press the cleaner cover button, and open the cover of the
main unit.
② Hold the handle of the dust separator and pull it up.
③ Open the dust separator cover to remove the dust.
④ Open the filter cover.
⑤ Pull out the filter case and motor protection filter.
➊ Méthode de démontage
①
Appuyez sur le bouton du couvercle de l'aspirateur, et ouvrez
le couvercle de l'unité principale.
② Tenez la poignée du séparateur de poussière et soulevez-la.
③ Ouvrez le couvercle du séparateur de poussière pour retirez la
poussière.
④ Ouvrez le couvercle du filtre.
⑤ Retirez le carter du filtre et le filtre de protection du moteur.
➋ How to clean(Clean with cold water.)
① Clean well in flowing water.
② Remove the moisture thoroughly.
③ Completely dry it under the shade where it is well ventilated
before reusing it.
➋ Méthode de nettoyage
(Nettoyez avec de l'eau froide).
① Nettoyez abondamment sous de l'eau courante.
② Enlevez complètement l'humidité.
③ Séchez-le complètement à l'ombre et dans un endroit
correctement ventilé avant de le réutiliser.
1 2 3
1 2 3
4 5
Air filter
Filtre à air
Motor safety filter
Filtre de sécurité moteur