Langues, Affichage – LG HT306SF Manuel d'utilisation
Page 19
Configuration du système
19
C
onfigur
ation du sy
stème
3
LANGUES
Menu
Sélectionnez une langue pour le menu
Configuration et l’affichage à l’écran.
Disque Audio/Sous-titres du disque/
Menu du Disque
Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste
audio, les sous-titres et le menu du disque.
[Original]
La langue originelle d’enregistrement du
disque.
[Autre]
pour choisir une autre langue, appuyez sur les
touches numériques puis sur la touche ENTER
pour saisir le numéro à 4 chiffres correspondant
au code de votre langue (voir page 34). Si vous
saisissez le mauvais code de langue, appuyez
sur la touche CLEAR.
[Arrêt (pour Sous-titres de disque)]
Désactive le sous-titrage.
AFFICHAGE
Aspect TV
Sélectionnez un format d’image selon la forme de
l’écran de votre téléviseur.
[4:3]
Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est
connecté.
[16:9]
Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est
connecté.
Mode d’affichage
Si vous sélectionnez 4:3, vous devrez définir
comment vous voulez afficher les émissions et
les films au format d’écran large à l’écran de votre
téléviseur.
[Letterbox]
affiche une image large avec des bandes en
haut et en bas de l’écran.
[Pan&scan]
affiche automatiquement une image large sur
l’intégralité de l’écran et coupe les parties qui
ne tiennent pas dans l’écran. (Si le disque ou
fichier n’est pas compatible avec le recadrage
auto, l’image est affichée avec son format
respecté.)
Sortie TV
Sélectionnez une option en fonction du type de
connexion au téléviseur.
[RGB]
Lorsque votre téléviseur est connecté avec la
prise SCART.
[YP
B
P
R
]
Lorsque votre téléviseur est connecté aux
prises jacks COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN
de l’appareil.
Si vous changez la sortie TV de RVB à YPbPr
(YUV) dans le menu de configuration,
notamment si l’appareil est raccordé par une
connexion vidéo composantes, l’écran devient
noir. Dans ce cas, raccordez le câble vidéo à la
prise MONITOR et sélectionnez de nouveau
YPbPr (YUV) dans le menu de configuration.
,
,
Remarque
HT306SF-D0_BFRALL_FRE_3846.indd 19
2011-01-25 �� 11:18:51