LG DVX392H - Manuel (Page 3)

3
À propos du symbole affiché
“ ” peut apparaître sur l’écran du téléviseur en cours de lecture et indique
qu’une fonction abordée dans le manuel de l’utilisateur n’est pas disponible sur
ce disque.
Codes régionaux
Cette unité est « zonée ». Le code régional correspondant est imprimé
à l’arrière de l’unité. Cette unité peut lire uniquement les disques dont le code
régional correspond à celui de l’unité ou les disques non zonés (toutes régions).
• La face imprimée de la plupart des DVD possède un globe à l’intérieur duquel se
trouve un chiffre clairement mis en évidence. Ce chiffre doit
correspondre au code régional de l’unité, autrement le DVD ne pourra pas être lu.
• Si vous essayer de lire un DVD dont le code de zone est différent de celui du
lecteur, le message « Code régional incorrect » apparaîtra à l’écran.
Copyrights
La copie, la reproduction, la diffusion, la diffusion en public, la télédiffusion,
l’exportation, le prêt, l’échange, ou la location d’oeuvres protégées par les
droits d'auteur sans l’accord des détenteurs des droits est illégale. Ce produit
comporte un mécanisme de protection contre la copie développé par
Macrovision. Certains disques intègrent des protections numériques contre la
copie. Si vous tentez de dupliquer puis de lire la copie, vous obtiendrez une
image erratique. Ce produit intègre une technologie de protection des droits
d’auteur protégée par des brevets aux États-Unis et d’autres droits de
propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres ayants
droit. L’exploitation de cette technologie de protection des droits d’auteur sans
l’accord de Macrovision Corporation est interdite. Son usage est restreint au
cercle familial ou à d’autres cadres limités, sauf indication contraire de
Macrovision Corporation. L’ingénierie à rebours, et toute autre tentative de
reconstitution de la logique du procédé est strictement interdite.
LES CLIENTS DOIVENT TENIR COMPTE QUE CERTAINS POSTES DE
TÉLEVISION HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS COMPLÈTEMENT
COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET QUE CELA PEUT PROVOQUER DES
PROBLÈMES D’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES D’IMAGE DANS LE
BALAYAGE PROGRESSIF 525 OU 625, IL EST RECOMMANDÉ DE CHANG-
ER LA CONNEXION VERS LA SORTIE “DÉFINITION STANDARD”. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE
POSTE DE TÉLÉVISION AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR DVD 525p ET
625p, N’HÉSITEZ PAS À CONTACTER NOTRE SERVICE ASSISTANCE
CLIENTÈLE.
DVD-VIDEO: Support de prédilection pour les films encodés
à la norme MPEG II et disponibles à la vente ou à la location
DVD-R: enregistrement vidéo uniquement, le disque doit
être finalisé.
DVD-RW: enregistrement vidéo uniquement, le disque
doit être finalisé.
DVD+R: enregistrement vidéo uniquement
DVD+RW: enregistrement vidéo uniquement
Audio CD: CD de musique ou CD-R/CD-RW respectant
le format des CD Audio disponibles dans le commerce
Cette unité lit les DVD±R/RW et CD-R/RW contenant des pistes audio, des
fichiers DivX, MP3, WMA et/ou JPEG. Certains DVD±RW/DVD±R ou
CD-RW/CD-R ne peuvent pas être lus par l’unité en raison de la qualité de
l’enregistrement, de l’état physique du disque, ou encore des caractéristiques du
dispositif d’enregistrement et du logiciel de création.
Logo
Formats de disque pris en charge
Type
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Formats de disque pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Raccordement de l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pour régler les paramètres de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Affichage des informations du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Lecture d’un DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Écoute de CD audio ou de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . .12
Visionnage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Utilisation d’une clé USB à mémoire flash . . . . . . . . . . . . . . . .13
Codes langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Codes régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sommaire
DV382H.392H-E.BFRALLK_2707_FRE 6/12/08 5:02 PM Page 3