LG BX580 - Manuel (Page 79)

79 Annexe
Annex
e
7
*5 Si l’option [HDMI] ou [Sortie numérique] est
réglée sur [Re codage DTS], la sortie audio
est limitée à 48 kHz et à 5.1 canaux.
Si l’option [HDMI] ou [Sortie numérique]
est réglée sur [Recodage DTS], le son DTS
Reencode est retransmis pour les disques
BD-ROM, et le son d’origine est retransmis
pour les autres disques (comme [Primary
Pass-Thru]).
Si l’option [HDMI] est réglée sur
[Multichaînes PCM] et que l’option [Sortie
numérique] est réglée sur [Primary Pass-
Thru] lorsque l’appareil lit le son Dolby
Digital Plus ou TrueHD, la sortie audio
numérique est limitée à “PCM 2 canaux”.
Si la connexion HDMI est la version 1.3 et
qu’un son Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD
est retransmis depuis la prise de sortie
HDMI OUT, la prise DIGITAL AUDIO OUT
(sortie audionumérique) est limitée à “PCM
2 canaux” (lorsque HDMI et DIGITAL AUDIO
OUT sont connectés simultanément).
Pendant la lecture, le son est retransmis au
format PCM 48 kHz/16 bits pour les fi chiers
MP3/WMA et PCM 44,1 kHz/16 bits pour les
CD audio.
Le son Dolby TrueHD enregistré sur certains
disques Blu-ray se compose de son Dolby
Digital et TrueHD. Le son Dolby Digital est
retransmis via les prises DIGITAL AUDIO OUT
et “DD” s’affi
che à l’écran si le son TrueHD n
’est pas retransmis (par exemple, si l’option
[HDMI] est réglée sur [Stéréo PCM] et [Sortie
numérique] réglée sur [Primary Pass-Thru]).
Vous devez sélectionner une sortie
audionumérique et une fréquence
d’échantillonnage maximale acceptée par
votre amplifi cateur (ou récepteur AV) à
l’aide des options [Sortie numérique],
[HDMI] et [Échantillonnage] dans le menu
[Confi g.] (voir page 29-30).
•
•
•
•
•
Avec une connexion audionumérique
(DIGITAL AUDIO OUT ou HDMI), il est
possible que vous n’entendiez pas les sons
de défi lement dans le menu du disque
BD-ROM si l’option [Sortie numérique] ou
[HDMI] est réglée sur [Primary Pass-Thru].
Si le format audio de la sortie numérique
ne correspond pas aux capacités de votre
récepteur, ce dernier produira un son fort et
déformé ou n’émettra aucun son.
Le son surround numérique multicanal
ne peut être obtenu via une connexion
numérique que si votre récepteur
est équipé d’un décodeur multicanal
numérique.
•
•
•
BX582-P-BFRALLK-FRE.indd 79 BX582-P-BFRALLK-FRE.indd 79 2010.4.9 11:42:41 AM 2010.4.9 11:42:41 AM