Canon EF 28-300mm f3.5-5.6L IS USM - Manuel (Page 7)

FRN-6
5. Ajustement de la
résistance du zoom
Vous pouvez ajuster la résistance du zoom si
nécessaire en maintenant en place la bague de
mise au point et en tournant la bague
d’ajustement.
Tournez la bague d’ajustement vers le mot
SMOOTH pour réduire la résistance du zoom, et
vers le mot TIGHT pour l’augmenter. Pour
verrouiller le zoom, tournez la bague d’ajustement
vers TIGHT jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
4. Réglage du zoom
Déplacez la bague de zoom vers l’avant ou
l’arrière pour zoomer.
• Terminez bien le réglage du zoom avant de faire
la mise au point. Si vous modifiez la position du
zoom après avoir effectué la mise au point, vous
risquez d’affecter la mise au point.
• Pour empêcher un zooming accidentel en dehors
des prises de vue, faites attention à ne pas
ajuster la résistance du zoom sur une position
trop lâche.
COP
Y