Brother PT-P700 - Manuel (Page 3)

6
Comment déconnecter la P-touch
Sous Windows ®
1.
Quittez P-touch Editor Lite en cliquant sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre
(si vous utilisez P-touch Editor Lite).
2.
Pour déconnecter la P-touch, cliquez sur l’icône dans la barre des tâches de l’ordinateur
( , , ou ).
3.
Cliquez sur [Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité.].
4.
Lorsque le message indiquant que l’appareil peut être retiré en toute sécurité s’affiche,
éteignez la P-touch et déconnectez le câble USB.
Sous Macintosh
1.
Quittez P-touch Editor Lite en cliquant sur le bouton rouge dans le coin supérieur gauche
de la fenêtre (si vous utilisez P-touch Editor Lite).
2.
Sélectionnez [PT-P700] sur le bureau, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez [Eject] (Éjecter) dans le menu local.
• Faites glisser l’appareil dans la corbeille.
3.
Lorsqu’un message indiquant que l’appareil peut être retiré en toute sécurité s’affiche,
éteignez la P-touch et déconnectez le câble USB.
7
Création d’une étiquette avec
P-touch Editor
Si vous souhaitez utiliser une application plus avancée, vous pouvez installer P-touch Editor 5.1
pour Windows ® et P-touch Editor 5.0 pour Macintosh. Ce logiciel vous proposera des
fonctionnalités de création d’étiquettes supplémentaires. Pour obtenir des détails sur P-touch
Editor, consultez le Guide utilisateur - Logiciel inclus sur le CD-ROM (sous Windows ® ) ou
téléchargez le Guide utilisateur - Logiciel depuis Brother Solutions Center à l’adresse
http://solutions.brother.com/ (sous Macintosh).
Installation du pilote d’imprimante et des logiciels
Sous Windows ®
1.
Démarrez l’ordinateur puis insérez le CD-ROM dans le lecteur.
2.
Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran pour mener à bien l’installation.
Sous Macintosh
Vous pouvez télécharger le pilote, le logiciel et les manuels en vous rendant sur le Brother
Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/
Les utilisateurs Macintosh peuvent accéder directement à cette URL en cliquant sur l’icône
du CD-ROM.
Lancement de P-touch Editor
Sous Windows Vista ® /Windows ® 7
Depuis le menu Démarrer, cliquez sur - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] -
[P-touch Editor 5.1]. P-touch Editor 5.1 démarre.
Sous Windows ® 8
Cliquez sur [P-touch Editor 5.1] sur l’écran [Démarrer]/[Applications] ou double-cliquez sur
[P-touch Editor 5.1] sur le bureau. P-touch Editor 5.1 démarre.
Sous Mac OS X v10.6.8 - v10.8.x
Double-cliquez sur [Macintosh HD] - [Applications] - [P-touch Editor 5.0] puis sur l’icône de
l’application [P-touch Editor].
8
Utilisation des paramètres
du périphérique
Vous pouvez modifier les paramètres du périphérique par défaut avec
[Paramètres de l’appareil] dans l’[Outil de paramétrage d’imprimante].
1.
Connectez la P-touch à configurer à l’ordinateur.
2.
Sous Windows Vista ® /Windows ® 7 : Depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Tous les
programmes] - [Brother] - [Imprimante mobile et d’étiquettes] - [Outil Paramètres
imprimante].
Sous Windows ® 8 : Depuis l’écran [Démarrer] ou [Applications], cliquez sur
[Outil Paramètres imprimante].
Sous Mac OS X v10.6.8 - v10.8.x : Cliquez sur [Macintosh HD] - [Applications] -
[Brother] - [P-touch Utilities] - [Brother P-touch Utility.app].
La fenêtre principale apparaît.
3.
Sélectionnez la P-touch à configurer depuis la liste déroulante [Imprim.] puis cliquez sur
[Paramètres de l’appareil]. La fenêtre [Paramètres de l’appareil] apparaît.
4.
Spécifiez ou modifiez les paramètres. (L’écran ci-dessous est un écran Windows ® .)
1 Mise sous tension à la connexion
Choisissez si l’imprimante s’allume automatiquement lorsque le cordon d’alimentation
secteur est branché sur une prise électrique.
Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver]
2 Hors tension auto avec adaptateur secteur connecté
Déterminez le délai qui s’écoule avant que l’imprimante se mette automatiquement hors
tension.
Paramètres disponibles : [Aucune], 10/20/30/40/50 minutes, 1/2/4/8/12 heures
3 Contenu
Détermine les informations sur l’imprimante qui seront imprimées.
Paramètres disponibles : [Tout], [Journal d’utilisation], [Paramètres de l’imprimante]
4 Ajustement de la longueur
Règle la longueur de l’étiquette imprimée pour qu’elle corresponde à la longueur de
l’étiquette affichée sur l’ordinateur.
Paramètres disponibles : -3 à +3 % (par incréments de 1 %)
5 Test d’impression
Imprime une étiquette de test pour vérifier les résultats du réglage de la longueur.
6 Barre de menus
• [Fichier] - [Appliquer les paramètres à l’imprimante]
Applique les paramètres à l’imprimante. Effectue la même opération que lorsque vous
cliquez sur le bouton [Appliquer].
• [Fichier] - [Importer]
Importe le fichier exporté et applique les paramètres à cet outil.
• [Fichier] - [Exporter]
Enregistre les paramètres actuels dans un fichier.
• [Outils] - [Imprimer le rapport d’informations]
Imprime les informations sur l’imprimante.
• [Outils] - [Restaurer les paramètres d’origine]
Réinitialise tous les paramètres de l’imprimante sur leurs paramètres par défaut.
• [Outils] - [Paramètres d’options]
Si la case [Ne pas afficher de message d’erreur si les paramètres actuels ne peuvent
pas être récupérés au démarrage] est sélectionnée, aucun message ne sera affiché la
prochaine fois.
7 Paramètres actuels
Cliquez sur ce bouton pour récupérer les paramètres de l’imprimante connectée
actuellement et les afficher dans la boîte de dialogue.
5.
Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur [Appliquer] - [Quitter], puis sur [Quitter]
dans la fenêtre principale pour arrêter la spécification des paramètres.
9
Désinstallation du pilote
d’imprimante et des logiciels
Désinstallation du pilote d’imprimante
Effectuez uniquement cette procédure si vous ne souhaitez plus effectuer d’impression depuis
la P700 ou lors de la réinstallation du pilote de l’imprimante P700.
Sous Windows Vista ®
1.
Mettez la P-touch hors tension.
2.
Depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Panneau de configuration] - [Matériel et audio] -
[Imprimantes].
3.
Sélectionnez [Brother PT-P700] et cliquez sur [Supprimer cette imprimante], ou cliquez
avec le bouton droit de la souris sur l’icône et cliquez sur [Supprimer].
4.
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre [Imprimantes], puis cliquez sur
[Exécuter en tant qu’administrateur] - [Propriétés du serveur…].
Si la fenêtre de confirmation de l’autorisation s’affiche, cliquez sur [Continuer].
Si la fenêtre [Contrôle de compte d’utilisateur] apparaît, saisissez le mot de passe puis
cliquez sur [OK]. La fenêtre [Propriétés de Serveur d’impression] apparaît.
5.
Cliquez sur l’onglet [Pilotes], sélectionnez [Brother PT-P700], puis cliquez sur
[Supprimer...].
6.
Choisissez [Supprimer le pilote et le package de pilotes], puis cliquez sur [OK].
7.
Fermez la fenêtre [Propriétés du serveur d’impression]. La désinstallation du pilote
d’imprimante est terminée.
IMPORTANT
Avant de connecter le câble USB à l’ordinateur, vérifiez que le voyant Editor Lite n’est pas
allumé. Si le voyant Editor Lite est allumé, appuyez sur le bouton Editor Lite et maintenez-
le enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.
REMARQUE
(Sous Windows ® 8 uniquement)
Utilisez Adobe ® Reader ® pour ouvrir les manuels au format PDF sur le CD-ROM.
Si Adobe ® Reader ® est installé mais ne parvient pas à ouvrir les fichiers, modifiez
l’association de fichier « .pdf » en « Adobe ® Reader ® » depuis le panneau de configuration.
IMPORTANT
• Avant de connecter le câble USB à l’ordinateur, vérifiez que le voyant Editor Lite n’est
pas allumé. Si le voyant Editor Lite est allumé, appuyez sur le bouton Editor Lite et
maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.
• Vérifiez que l’adaptateur secteur est bien branché sur une prise électrique.
• Assurez-vous que le pilote d’imprimante a été installé et qu’il est fonctionnel.
• Connectez cette imprimante à un ordinateur en utilisant un câble USB.
1
2
3
4
5
7
6