Brother CS-8120 - Manuel (Page 89)

Fixation d’une fermeture à glissière 83
3
9
Lorsque vous arrivez à environ 5 cm (2 po) de
l’extrémité de la fermeture à glissière, arrêtez
la machine à coudre avec l’aiguille abaissée
(dans le tissu), relevez le levier du pied-de-
biche, puis ouvrez la fermeture à glissière et
continuez à coudre.
0
Fermez la fermeture à glissière, retournez le
tissu et faufilez l’autre côté de la fermeture
sur le tissu.
1 Point de faufilage
a
Fixez le support du pied-de-biche à l’autre
crochet du pied pour fermeture à glissière “I”.
Si le support du pied-de-biche était fixé au
crochet droit à l’étape
6
, passez au crochet
gauche.
1 Crochet gauche
2 Point de chute de l’aiguille
b
Surpiqûre autour de la fermeture à glissière.
Cousez des points inverses à l’extrémité de
l’ouverture de la fermeture à glissière et
alignez les mailles de cette dernière sur le côté
du pied-de-biche.
1 Endroit du tissu
2 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
glissière
3 Points inverses
4 Début de la couture
5 Point de faufilage
c
Lorsque vous arrivez à environ 5 cm (2 po) de
l’extrémité de la fermeture à glissière, arrêtez
la machine à coudre avec l’aiguille abaissée
(dans le tissu) et relevez le levier du pied-de-
biche.
d
Retirez le point de faufilage, ouvrez la
fermeture à glissière et continuez à coudre.
1
I
2
1
2
1
3
4
5
S3_brother_fr_.book Page 83 Wednesday, February 19, 2003 7:38 PM