Brother HL 4150CDN - Manuel (Page 2)

6
6
6
6
Terminer
Terminer
Terminer
Terminer
Terminer
Avant de procéder à l’installation
Vérifiez que l’ordinateur est sous tension
et que vous êtes connecté avec les droits
d’administrateur.
IMPORTANT
Si des programmes sont en cours
d’exécution, fermez-les.
Les écrans peuvent varier en fonction
de votre système d’exploitation.
•
•
Remarque
Pour les utilisateurs de Windows Vista
® et
Windows ® 7, quand l’écran Contrôle de
compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur
Autoriser ou Oui.
Pour installer le pilote PS (pilote
d’imprimante BR-Script3), choisissez
Installation personnalisée, puis suivez
les consignes qui s’affichent à l’écran.
Selon les paramètres de sécurité, une
fenêtre de Sécurité Windows ou de
logiciel antivirus peut apparaître lorsque
vous utilisez l’appareil ou son logiciel.
Acceptez ou refusez la poursuite de
l’opération.
Pilote d’imprimante XPS (XML Paper
Specification)
Le pilote d’imprimante XPS est le pilote
le mieux adapté pour imprimer à partir
d’applications utilisant des documents
au format de papier électronique XPS
(XML Paper Specification). Téléchargez
le dernier pilote à partir du Brother
Solutions Center qui se trouve à l’adresse
http://solutions.brother.com/.
•
•
•
•
Avant de procéder à l’installation
Vérifiez que votre appareil est raccordé au
secteur et que votre Macintosh est sous
tension. Vous devez vous connecter avec
les droits d’administrateur.
IMPORTANT
Pour les utilisateurs de Mac OS X
10.4.10, procédez à la mise à niveau vers
Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x. (Pour obtenir
les derniers pilotes et les informations
les plus récentes à Mac OS X, visitez
http://solutions.brother.com/.)
Remarque
Si vous souhaitez configurer le pilote PS
(pilote d’imprimante BR-Script3), visitez le
Brother Solutions Center qui se trouve à
l’adresse http://solutions.brother.com/ et
cliquez sur Téléchargements dans la page
de votre modèle pour télécharger le pilote
et consultez les FAQ pour connaître les
instructions d’installation.
Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB
a. Mettez l’appareil hors tension et vérifiez que
le câble d’interface USB N’EST PAS connecté
à l’appareil avant de commencer l’installation
du pilote d’imprimante. Si vous l’avez déjà
connecté, débranchez-le.
Installez le pilote d’imprimante c. Cliquez sur Installer le pilote d’imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat.
d. Suivez les consignes qui apparaissent
jusqu’à l’affichage de cet écran.
e. Raccordez le câble USB au connecteur USB
portant le symbole , puis connectez le
câble à l’ordinateur.
L’installation est
terminée.
f. Mettez l’appareil
sous tension
et suivez les
consignes qui
s’affichent pour
achever la
configuration.
Pour les
utilisateurs d’un
câble d’interface
de réseau câblé
Remarque
Si vous avez l’intention de connecter
l’appareil à votre réseau, nous
vous conseillons de contacter votre
administrateur système avant de
procéder à l’installation.
Pour les utilisateurs d’un réseau peer-to-peer Brother
TCP/IP TCP/IP
a Routeur
b Appareil
a. Retirez le capuchon de
protection du connecteur
LAN.
b. Connectez le câble d’interface réseau
au connecteur LAN portant le symbole
et connectez-le à un port libre de
votre hub.
c. Vérifiez que l’interrupteur de l’appareil
est allumé.
Installez le pilote d’imprimante
d. Insérez le CD-ROM d’installation dans votre
lecteur de CD-ROM. Si vous y êtes invité,
sélectionnez votre modèle et votre langue.
Remarque
Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement,
accédez à Poste de travail (ordinateur), puis double-
cliquez successivement sur l’icône de CD-ROM et sur
start.exe.
e. Cliquez sur Installer le pilote
d’imprimante, puis sur Oui si
vous acceptez les termes du
contrat.
f. Suivez les consignes qui
s’affichent à l’écran pour achever la
configuration.
Remarque
Vous pouvez trouver l’adresse IP et le
nom de nœud de l’appareil en imprimant
la Page des paramètres de l’imprimante.
Voir Imprimer la Page des paramètres
de l’imprimante ci-dessous.
L’installation est
terminée.
Pour les utilisateurs d’un réseau partagé
TCP/IP
a Ordinateur client
b Appelé également « Serveur » ou « Serveur d’impression »
c TCP/IP ou USB
d Appareil
Installez le pilote d’imprimante
a. Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur
de CD-ROM. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre
modèle et votre langue.
Remarque
Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement,
accédez à Poste de travail (ordinateur), puis double-
cliquez successivement sur l’icône de CD-ROM et sur
start.exe.
b. Cliquez sur Installer le pilote d’imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat.
c. Suivez les consignes qui apparaissent jusqu’à l’affichage de cet
écran. Sélectionnez la file d’attente de votre appareil, puis cliquez
sur OK.
XXXX
d. Suivez les
consignes qui
s’affichent à l’écran
pour achever la
configuration.
L’installation est
terminée.
Remarque
Si vous utilisez une adresse IP
spécifiée pour l’appareil, vous devez
sélectionner la méthode d’amorçage
statique à l’aide du panneau de
commande. Pour plus d’informations,
consultez Menu Réseau dans le Guide
utilisateur ‑ Réseau.
Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB
a. Raccordez le câble USB au connecteur USB portant le symbole
et branchez le câble sur l’ordinateur Macintosh.
b. Vérifiez que l’interrupteur de
l’appareil est allumé.
d. Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX. Suivez les consignes
qui s’affichent à l’écran.
Remarque
L’installation peut durer quelques minutes.
Installez le pilote
d’imprimante
c. Insérez le CD-ROM
d’installation dans votre
lecteur de CD-ROM.
e. Suivez les consignes qui apparaissent jusqu’à
l’affichage de cet écran.
Sélectionnez votre appareil
dans la liste, puis cliquez
sur OK.
f. Cliquez sur Suivant.
Remarque
Lorsque l’écran Support Brother
s’affiche, faites votre choix et suivez
les consignes qui s’affichent à
l’écran.
L’installation est
terminée.
Pour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau câblé
a. Retirez le
capuchon de
protection du
connecteur LAN.
b. Connectez le câble d’interface réseau
au connecteur LAN portant le symbole
et connectez-le à un port libre de
votre hub.
c. Vérifiez que l’interrupteur de l’appareil
est allumé.
L’installation est
terminée.
Remarque
Si vous utilisez une adresse IP
spécifiée pour l’appareil, vous devez
sélectionner la méthode d’amorçage
statique à l’aide du panneau de
commande. Pour plus d’informations,
consultez Menu Réseau dans le Guide
utilisateur ‑ Réseau.
e. Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX.
Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.
Remarque
L’installation peut durer
quelques minutes.
f. Suivez les consignes qui apparaissent jusqu’à l’affichage de cet écran. Sélectionnez
votre appareil dans la liste, puis cliquez sur OK.
Remarque
Si plusieurs appareils du même modèle sont connectés à votre
réseau, l’adresse MAC (adresse Ethernet) figure après le nom
du modèle.
Vous pouvez trouver l’adresse MAC (adresse Ethernet) et
l’adresse IP de votre appareil en imprimant la Page des
paramètres de l’imprimante. Voir Imprimer la Page des
paramètres de l’imprimante ci-dessous.
•
•
g. Cliquez sur Suivant.
Remarque
Lorsque l’écran Support Brother
s’affiche, faites votre choix et suivez
les consignes qui s’affichent à
l’écran.
Installez le pilote
d’imprimante
d. Insérez le CD-ROM
d’installation dans votre
lecteur de CD-ROM.
Correction des couleurs (si nécessaire) Imprimer la Page des
paramètres de l’imprimante
La Page des paramètres de l’imprimante liste
tous les paramètres courants de l’imprimante, y
compris les paramètres réseau.
a. Appuyez sur + ou − pour sélectionner
Info. appareil.
Appuyez sur OK.
b. Appuyez sur OK pour sélectionner
Param impression.
Remarque
Pour les utilisateurs travaillant en réseau
Si l’ Adresse IP sur la Page des paramètres de
l’imprimante indique 0.0.0.0, patientez une minute,
puis réessayez.
Calibration couleur
La densité de sortie de chaque couleur peut varier en fonction de la
température et de l’humidité ambiantes de l’appareil. La calibration vous aide
à améliorer la densité de la couleur.
Remarque
Si vous imprimez en utilisant la fonction Impression directe ou le pilote
d’imprimante BR-Script, vous devez exécuter la calibration à partir du panneau de
commande. Voir Utilisation du panneau de commande.
Si vous imprimez à l’aide du pilote d’imprimante Windows
® , celui-ci obtient
automatiquement les données de calibration si Utiliser les données de
calibration et Obtenir automatiquement les données du périphérique sont
activés. Consultez Onglet Avancé dans le Guide de l’utilisateur.
Si vous imprimez en utilisant le pilote d’imprimante Macintosh, vous devez
exécuter la calibration au moyen de Status Monitor. Après avoir activé Status
Monitor, choisissez Calibration couleur dans le menu Contrôle. Consultez
Calibration couleur dans le Guide de l’utilisateur.
•
•
•
Utilisation du panneau de commande
a. Appuyez sur + ou − pour sélectionner
Correct couleurs.
Appuyez sur OK.
b. Appuyez sur + ou − pour sélectionner
Etalon. couleurs.
Appuyez sur OK.
c. Appuyez sur OK pour sélectionner Etalonner.
d. Appuyez sur + pour sélectionner Oui.
Enregistrement des couleurs
Enregistrement automatique
Vous pouvez régler automatiquement la position d’impression de chaque couleur.
a. Appuyez sur + ou − pour sélectionner Correct couleurs.
Appuyez sur OK.
b. Appuyez sur + ou − pour sélectionner Alignement auto.
Appuyez sur OK.
c. Appuyez sur OK pour sélectionner Alignement.
d. Appuyez sur + pour sélectionner Oui.
Pour régler manuellement la position d’impression de chaque couleur, consultez
Alignement manuel dans le Guide de l’utilisateur.
Vous pouvez réinitialiser les paramètres de calibration sur
leurs valeurs par défaut.
a. Appuyez sur + ou − pour sélectionner
Correct couleurs.
Appuyez sur OK.
b. Appuyez sur + ou − pour sélectionner
Etalon. couleurs.
Appuyez sur OK.
c. Appuyez sur + ou − pour sélectionner Init..
Appuyez sur OK.
d. Appuyez sur + pour sélectionner Init..
Pour
Windows ®
Pour
Mac OS X
Remarque
Contactez votre administrateur
si vous ne connaissez pas
l’emplacement ou le nom de la file
d’attente de l’appareil sur le réseau.
Icône Brother
CreativeCenter
Cherchez l’inspiration. Double-cliquez
sur l’icône Brother CreativeCenter
de votre bureau pour accéder à un
site Web GRATUIT proposant de
nombreuses idées et ressources
destinées à un usage personnel et
professionnel.
http://www.brother.com/creativecenter/
Vous pouvez télécharger les derniers pilotes et utilitaires pour votre appareil à partir du
Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/.
Remarque
Si l’écran Brother ne s’affiche pas
automatiquement, accédez à Poste
de travail (ordinateur), puis double-
cliquez successivement sur l’icône de
CD-ROM et sur start.exe.
b. Insérez le CD-ROM
d’installation dans votre
lecteur de CD-ROM.
Si vous y êtes invité,
sélectionnez votre modèle
et votre langue.