Brother Innov-is 5000 - Manuel (Page 70)

COUTURE DES POINTS
60
Points zigzag
Les points zigzag sont utiles pour le surfilage, les appliqués, les patchworks et beaucoup d’autres ouvrages.
Sélectionnez un point et fixez le pied-de-biche “J”.
Si le point sélectionné possède un double signe “ ” en haut de l’affichage de la touche, vous pouvez
coudre des points inverses en maintenant la touche “Point inverse/renfort” enfoncée.
Si le point sélectionné possède un point “ ” en haut de l’affichage de la touche, vous pouvez coudre des
points de renfort en maintenant la touche “Point inverse/renfort” enfoncée (Reportez-vous à la page 40).
a
Sélectionnez un point.
b
Fixez le pied-de-biche “J”.
■ Surfilage (à l’aide d’un point zigzag)
Effectuez le surfilage le long du bord du tissu tout en
positionnant le point de chute de l’aiguille à droite
et juste à l’extérieur du bord du tissu.
a Point de chute de l’aiguille
■ Appliqué (à l’aide d’un point zigzag)
Fixez l’appliqué à l’aide d’un spray adhésif tempo-
raire ou de d’un surfilage, puis cousez-le.
* Cousez le point zigzag tout en positionnant le point
de chute de l’aiguille à droite et juste à l’extérieur du
bord du tissu.
Point Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
Auto. Manuel Auto. Manuel
Point zigzag Pour le surfilage et le reprisage.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort”, la machine
effectue des points inverses.
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
OK
( J )
Point zigzag Pour le surfilage et le reprisage.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort”, la machine
effectue des points de renfort.
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
OK
( J )
Point zigzag (droite) Commencez à partir de la posi-
tion droite de l’aiguille, cousez
en zigzag à gauche.
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Point zigzag (gauche) Commencez à partir de la posi-
tion gauche de l’aiguille, cousez
en zigzag à droite.
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
a