UEi Test Instruments CLM100 - Manuel (Page 2)

Introduction
L'indicateur de longueur de câble CLM100 est idéal pour mesurer la
longueur de câble sur la bobine ou dans les conduits existants. Inclut les fils
d'essai, la barre d'étalonnage de cuivre, un coussinet abrasif pour éliminer
l'oxydation et le boîtier de transport.
Les fonctions comprennent
• 3 écrans numérique avec symboles
• Mesures en PIEDS (pi) ou en MÈTRES (m)
• Mesures du fil de CUIVRE(CU) ou d'ALUMINUM (AL)
• Plage de résistance pour les mesures en milliohm
• Compensation de température automatique
• Mode d'étalonnage de l'utilisateur. Étalonnage standard inclus
• Dispositif de coupure automatique
AVERTISSEMENT!
Assurez-vous que le fil en test ne soit pas alimenté. Ne mettez jamais les
entrées sous tension.
REMARQUE : La température affecte la précision des lectures. Veuillez
lire les spécifications concernant la précision. Pour obtenir de meilleurs
résultats, laissez le CLM100 atteindre la même température ambiante
lorsque le fil est en test. La durée que cela prendra dépend de la
température ambiante. Le CLM100 prendra entre 10 et 15 minutes pour
atteindre la température ambiante.
Conseils de sécurité
Lire attentivement tous les renseignements concernant la sécurité avant
d'utiliser l'appareil. Dans ce manuel, le mot “AVERTISSEMENT” sert à
indiquer des conditions ou des actions qui peuvent présenter des dangers
physiques pour l'utilisateur. Le mot “ATTENTION” sert à indiquer des
conditions ou des actions qui pourraient endommager cet appareil.
endommager cet 'instrument.
Symboles internationaux
Mode d'emploi
Procédures d'étalonnage
1. Mettez le CLM100 sous tension en appuyant sur le bouton vert
marche/arrêt (on/off )
2. Insérez le fil d'essai noir dans une paire de prises d'entrée et le
fil d'essai rouge dans l'autre paire de prises d'entrée. (Ignorez la
marque grise sur la fiche banane.) Ce qui est très important pour
s'assurer que l'indicateur fonctionne bien. Si les fils d'essai noir et
rouge sont mélangés, l'unité donnera une fausse lecture. (Fig 1)
3. Branchez les pinces Kelvin à l'étalonnage standard. Assurez-vous que
les pinces soient le plus prohes possible les unes des autres. (Fig 2)
REMARQUE : Assurez-vous que l'étalonnage standard soit propre. Les
pinces Kelvin doivent être branchées à travers le diamètre du standard.
Utilisez le coussinet abrasif pour nettoyer l'étalonnage standard.
REMARQUE : Assurez-vous que les pinces soient le plus prohes
possible les unes des autres. Utilisez les conseils sur les pinces Kelvin
lors des prises de mesure sur le petit câble d'âme.
4. Appuyez sur le bouton “CAL” et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que tous les segments apparaissent sur l'écran. Ceci complète la
procédure d'étalonnage et permettra de s'assurer que toutes les
mesure soient aussi précises que possible.
5. Débranchez les fils du standard.
Mesurer la longueur du câble
1. Mettez le CLM100 sous tension et effectuez la procédure d'étalonnage.
2. Laissez le CLM100 atteindre la même température que le
fil en test.
REMARQUE : La température affecte la précision des lectures. Voir
les spécifications concernant la précision. Pour obtenir de meilleurs
résultats, laissez le CLM100 atteindre la même température
ambiante lorsque le fil est en test.
AVERTISSEMENT!
Assurez-vous que le fil en test ne soit pas alimenté. Ne mettez jamais les
entrées sous tension.
CLM100-MAN P. 1