UEi Test Instruments DM384 - Manuel (Page 7)

Mesure de la tension c.a.
AVERTISSEMENT!
Pour éviter le risque de choc électrique et d'endommager l'instrument,
lestensions d'entrée ne doivent pas dépasser les limites spécifiées pour la
catégorie d'installation dans laquelle vous travaillez. N'essayez PAS de
prendre des mesures te tension inconnues pouvant dépasser ces valeurs.
Remarque : Lors de la prise des mesures de tension, votre appareil doit
être connecté en parallèle au circuit, ou à un élément du circuit, en cours
de test.
Pour mesurer les tensions c.a., branchez les câbles de test, tel que décrit, et :
1. Éteignez l'appareil.
2. Sélectionnez la position “VCA” en volt c.a. sur le sélecteur rotatif de
la fonction.
• Si vous ne connaissez pas la valeur maximale de la tension à
mesurer, (dans le classement de la catégorie du multimètre), laissez
le multimètre faire la sélection automatique.
3. Branchez les câbles de test aux points de test du circuit à tester.
4. Lisez la tension mesurée sur l'écran.
Mesurer les hertz (Fréquence - Hz)
Utilisez la fonction Hertz pour déterminer la fréquence de l'alimentation
principale, les générateurs, les inverseurs et les circuits électroniques.
Différentes termes sont utilisés pour décrire les Hertz. Certains sont :
• Fréquence d'oscillation/Fréquence/fréq.
• Cycles par seconde/Cycles/CPS
• Hz
Remarque : Lors de la prise des mesures de tension, votre appareil doit
être connecté en parallèle au circuit, ou à un élément du circuit, en cours
de test.
Pour mesurer la fréquence, branchez les câbles de test, tel que décrit, et :
1. Allumez le multimètre.
2. Sélectionnez la position “Hz” sur le sélecteur rotatif de la fonction.
3. Branchez les sondes aux bornes du circuit à mesurer.
4. Lisez la fréquence mesurée sur l'écran.
Mesurer les amp
Le courant actuel est mesuré en ampères ou “amps”, ce qui indique le
volume de électrons qui passent par un point donné. Lors de la prise des
mesures du courant, ce multimètre doit être branché en série au circuit (ou
à l'élément du circuit) testé.
ATTENTION!
Ne branchez jamais les câbles de test à une source de tension (en
parallèle) lorsque vous tentez de mesurer le courant. Ce qui peut causer
des dommages au circuit testé ou à ce multimètre.
Remarque : Pour mesurer le courant, vous devez créer une pause dans le
circuit testé et faire en sorte que ce multimètre fasse partie du circuit. Deux
points de connexion sont créés lorsqu'un circuit est brisé. Sur un côté se
trouve la source d'alimentation et sur l'autre, la charge.
Pour mesurer le courant c.a. ou c.c., (en amps), insérez les câbles de test
dans le multimètre, tel que décrit, et :
1. Assurez-vous que l'alimentation soit éteinte au circuit à tester.
2. Allumez l'appareil.
3. Sélectionnez la position c.a. ou c.c. de l'amp sur le sélecteur rotatif de
la fonction.
4. Brisez le circuit, tel que décrit plus tôt, et branchez les câbles du
multimètre aux points créés par la pause.
5. Rebranchez l'alimentation du circuit.
6. Lisez la valeur de votre mesure.
Remarque : Lorsque vous effectuez le test de sauvegarde des flammes (un
test de faible ampérage c.c) sur certains modèles de fournaise au gaz, un
adapateur (vendu par l'UEi) peut être aligné avec le capteur de flammes
pour rendre le test plus facile et plus rapide.
Remarque : Lorsque vous mesurez le courant c.c, un signe moins sera
affiché si le courant coule vers l'autre côté de la polarité dela connexion.
Remarque : Comem discipline de sécurité, débranchez l'alimentation du
circuit en test avant de retirer les câbles de test.
Maintenance
Entretien régulier
AVERTISSEMENT!
La réparation et la maintenance de cet instrument doivent être réalisées
par du personnel qualifié uniquement. Une réparation ou une maintenance
inappropriée peut entraîner des dégâts physiques sur le multimètre. Cela
pourrait altérer la protection contre les chocs électriques et les blessures
que cet appareil fournit à l'opérateur. Ne réalisez que les opérations de
maintenance pour lesquelles vous êtes qualifié.
Ces instructions vous aideront à obtenir une utilisation longue et fiable de
votre appareil de mesure :
• Étalonnez votre instrument chaque année pour être sûr qu'il répond
aux spécifications de performance d'origines.
• Conservez votre appareil au sec. S'il est mouillé, essuyez le
immédiatement. Les liquides peuvent dégrader les circuits électroniques.
• Chaque fois que possible, protégez l'appareil contre la poussière et la
saleté, car cela peut entraîner une usure prématurée.
• Même si votre appareil est conçu pour résister aux rigueurs d'une
utilisation quotidienne, il peut être endommagé par de graves impacts.
Soyez prudent lors de l'utilisation et du stockage de l'appareil.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le boîtier du multimètre à l'aide d'un chiffon
humide. NE PAS utiliser d'abrasif, de liquides inflammables, de solvants
de nettoyage ou de détergents puissants qui pourraient endommager
la finition, nuire à la sécurité ou affecter la fiabilité des éléments de
construction.
DM384-MAN P. 6