Ouellet OCH-WB - Manuel

180, 3 e Avenue, L’Islet, Québec, G0R 2C0, CANADA
Tél.: (418) 247-3947, 1-800-463-7043, Fax: (418) 247-7801
www.ouellet.com
INSTRUCTIONS
Série «OCH et OCH-WB»
ATTENTION
- Cet appareil n’est pas conçu pour un usage résidentiel aux É-U.
- Pour prévenir toute surchauffe, garder un dégagement
d’au moins 5 pi (1,53 m) devant l’appareil de chauffage.
- Respecter les dégagements minimums d’installation tels que
spécifi és dans ces instructions.
- Cet appareil de chauffage fonctionne sur 240 volts. Sa fi che
électrique est du type correspondant à la Figure 1.
- Il n’existe aucun adaptateur pour cette confi guration de lames
et aucun adaptateur ne doit être utilisé. Ce type de fi che
convient à une prise de courant de 240 volts mise à la terre.
Lorsque la prise est correctement installée, elle procure par
le cordon une mise à la terre à l’appareil qui protège
l’utilisateur contre les chocs électriques.
Figure 1 Fiches:
6 - 20 P
4 kW
6 - 30 P
4.8 kW
Installation au mur ou au plafond :
(Modèle OCH-WB seulement)
- N’installez pas la chaufferette à moins de 3 1/2 po (90 mm)
du mur, 6 po (150 mm) du plafond.
- L’appareil de chauffage peut être monté pour assurer une
évacuation d’air horizontale seulement.
- Hauteur maximale de fi xation: 8 pi (2,44 m).
- Le mur ou le plafond doit pouvoir supporter le poids combiné de
l’appareil de chauffage et du support de montage 11 lbs (5 kg).
- Fixer le support aux pièces de charpente du mur ou du plafond
avec les vis à bois fournis.
- Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant
murale appropriée.
Pour actionner l’appareil :
- Brancher l’appareil.
- Tourner le bouton du thermostat jusqu’au bout dans le sens
des aiguilles d’une montre. Le ventilateur commencera à
tourner et l’élément à chauffer.
- Lorsque la température ambiante désirée est atteinte, tourner
lentement le thermostat dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que le ventilateur s’arrête. Pour
augmenter ou diminuer la température ambiante, tourner le
bouton lentement dans l’un ou l’autre des sens des aiguilles
d’une
montre.
Pour éteindre l’appareil de chauffage :
- Tourner le bouton du thermostat jusqu’au bout dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre et retirer la fi che de la prise
de
courant.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
- Le moteur de l’appareil de chauffage est lubrifi é de manière
permanente.
- Nettoyer la grille d’entrée d’air de temps à autre pour
éviter l’encrassement. Utiliser un aspirateur muni d’une brosse.
- Un technicien qualifi é peut accomplir tous autres services.
- Débrancher l’appareil avant de procéder à son entretien.
GARANTIE
OUELLET CANADA INC. garantit les composantes de tous ses
produits contre les vices de matériel ou défauts de fabrication pour
une période d’un (1) an sous usage et entretien normal à compter
de la date d’achat et sur présentation de facture attestant cette
date. La responsabilité du fabricant est limitée au remplacement
du produit (appareil) seulement et ne comprend d’aucune façon
le coût de branchement ou de la pose de l’appareil ou pièce(s) de
remplacement(s).
INS176-200806-06
AVERTISSEMENT
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important
de respecter les règles de sécurité de base, notamment les
consignes suivantes, pour réduire les risques d’incendie, de
choc électrique et de blessure.
Lire attentivement ces instructions avant de procéder à
l’installation de cet appareil. Ne pas respecter ces instructions peut
entraîner un incendie, une électrocution, des blessures graves, la
mort ou des dégâts matériels. Consultez-les régulièrement pour
assurer un bon fonctionnement sécuritaire et renseigner les futurs
utilisateurs, le cas échéant.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
- Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
- Cet appareil devient chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les
brûlures, ne pas mettre la peau nue en contact avec les surfaces
chaudes de l’appareil. Se servir de la poignée pour déplacer
l’appareil. Garder tout matériau combustible, tel que mobilier,
coussins, literie, journaux, vêtements et rideaux, à une distance
d’au moins 3 pi (0,9 m) du devant de l’appareil; maintenir
les côtés et l’arrière de l’appareil dégagés.
- Toujours prendre d’extrêmes précautions lorsqu’un appareil
de chauffage est utilisé à proximité d’enfants ou de personnes
handicapées, ou lorsqu’il est laissé en fonction sans surveillance.
- Ne pas utiliser à l’extérieur.
- Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Cet appareil de chauffage n’est pas conçu pour être utilisé
dans les salles de bains, les buanderies et autres lieux intérieurs
similaires. Ne jamais placer l’appareil à un endroit où il pourrait
tomber dans une baignoire ou tout autre bac d’eau.
- Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette.
Ne pas recouvrir le cordon d’une carpette, d’un tapis
ou de quelconque recouvrement de plancher. Placer le cordon
à l’écart des endroits passants et de manière à ce qu’on ne puisse
y trébucher.
- Brancher l’appareil à une prise correctement mise à la terre.
- Ne pas insérer de corps étrangers à l’intérieur des bouches
de ventilation ou de sortie d’air de l’appareil, sous risque
de provoquer un incendie ou un court-circuit, ou d’endommager
l’appareil.
- Pour prévenir les risques d’incendie, ne pas bloquer les entrées
et les sorties d’air de l’appareil. Ne pas placer l’appareil sur une
surface souple, telle qu’un lit, où les entrées et les sorties d’air
pourraient se trouver bloquées.
- Certaines composantes de l’appareil peuvent être chaudes et
produire des arcs électriques et des étincelles. Ne pas utiliser
dans un lieu où l’on utilise ou entrepose de l’essence,
de la peinture ou tout autre liquide infl ammable.
- Utiliser l’appareil conformément aux instructions de ce manuel.
Toute utilisation autre que celles que recommande le fabricant
représente un danger d’incendie, de choc électrique
ou de blessure.
- Cet appareil n’a pas été approuvé pour une utilisation dans des
environnements corrosifs, mouillés ou très humides, tels que les
milieux marins, les serres et les aires d’entreposage de produits
chimiques.
- Pour débrancher l’appareil de chauffage, tourner le bouton du
thermostat jusqu’au bout dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et retirer la fi che de la prise de courant.
- N’utiliser pas l’appareil avec un cordon, une fi che endommagé
ou si l’appareil est endommagé de quelque façon que se soit.
Retourner à un centre de service autorisé pour examen
et
réparation.
- Éviter d’utiliser une rallonge électrique, car elle risque de
surchauffer et de causer un incendie. Toutefois, si l’utilisation
d’une rallonge est nécessaire, celle-ci doit être au minimum
de calibre AWG n° 8 et d’au moins 30 ampères.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Schéma
de câblage
Thermostat
Protection
thermique
M
L1
L2
GND
IMPORTANT
L’appareil de chauffage est muni d’une protection thermique à
réenclenchement automatique qui éteint les éléments chauffants,
lorsque la température interne de l’appareil dépasse sa valeur de
réglage. Le ventilateur continue de fonctionner jusqu’à ce que la
chaleur résiduelle soit évacuée de l’appareil. Ce dispositif remet
l’appareil de chauffage en marche dès que la température interne
a baissé sous sa valeur de réglage.
Installation au plancher :
Placer l’appareil sur le plancher, brancher le cordon
d’alimentation dans une prise de courant appropriée et placer
l’appareil pour orienter le débit d’air.
ATTENTION
USAGE NON-RÉSIDENTIEL AUX ÉTATS-UNIS