Thermo Fisher Scientific CyberScan pH 300/310 Portable Meter - Manuel (Page 12)

MEUT 23 PH-MVMETRE CYBERSCAN 300-310-r1.doc Eutech Instruments page 12
4. ETALONNAGE
4.1. Information importante concernant l'étalonnage de l'appareil
Lors du ré-étalonnage de l'appareil par l'utilisateur, les anciens points d'étalonnage du pH, des mV
et des mV Rel sont remplacés point par point. Par exemple, si l'appareil a été précédemment
étalonné sur pH 4,01, 7,00 et 10,01 et que l'utilisateur le ré-étalonne à pH 7,00, l'appareil conservera
les anciens points d'étalonnage à pH 4,01 et pH 10,01. Pour visualiser les points d'étalonnage en
cours, voir Programme P2.0 dans le chapitre Paramétrage en page 29.
Pour ré-étalonner entièrement l'appareil, ou pour utiliser une sonde de rechange, il est préférable de
régler l'appareil sur ses valeurs d'usine par défaut et de le ré-étalonner sur tous les points. Pour
restaurer l'appareil sur ses valeurs d'usine par défaut, voir chapitre Paramétrage, Programme P5.0,
page 37 (pour le pH 300) ou le Programme P6.0, page 40 (pour le pH 310).
4.2. Préparation de l'appareil pour l'étalonnage
Avant de démarrer l'étalonnage, vérifier que l'appareil est dans le mode de mesure correct. Lors de
la mise sous tension de l'appareil, l'appareil démarre dans la dernière unité utilisée. Par exemple, si
l'appareil a été éteint en unité "mV", il affichera des unités "mV" lorsqu'il est remis sous tension.
S'assurer d'avoir retiré le capuchon de protection en caoutchouc ou le flacon de stockage de
l'électrode avant tout étalonnage ou mesure. Si l'électrode a été conservée au sec, mouiller
l'électrode avec de l'eau du robinet pendant 10 minutes avant d'étalonner ou de prendre des mesures
pour saturer la surface de l'électrode pH et minimiser la dérive.
Laver l'électrode avec de l'eau déionisée après utilisation, et la conserver dans de la solution de
stockage. Il est également possible de la conserver dans une solution tampon à pH 4,01 ou pH 7,00.
Ne pas réutiliser les solutions tampons après étalonnage. La présence de contaminants dans ces
solutions peut affecter l'étalonnage, et par conséquent la précision des mesures. Voir page 46 pour
des informations sur nos solutions de tampons pH de grande qualité Eutech Instruments.