KROHNE OPTIFLEX 1300C FR - Manuel (Page 132)

8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
132
OPTIFLEX 1300 C
www.krohne.com 11/2010 - 4000392803 - HB OPTIFLEX1300 R06 fr
8.1 Principe de mesure
Ce transmetteur de niveau à ondes guidées (TDR) a été mis au point à partir d'une technologie
éprouvée et testée nommée "Time Domain Reflectometry (TDR)" (Réflectométrie dans le
domaine temporel).
L'appareil émet des impulsions électromagnétiques de faible intensité d'approximativement une
demi-nanoseconde de largeur le long d'un conducteur rigide ou flexible. Ces impulsions se
déplacent à la vitesse de la lumière. Quand les impulsions atteignent la surface du produit à
mesurer, elles sont réfléchies avec une intensité qui dépend de la constante diélectrique, ε
r
, du
produit (par exemple, l'eau a une constante diélectrique élevée et réfléchit l'impulsion vers le
convertisseur à 80% de son intensité d'origine).
L'appareil mesure le temps entre le moment de l'émission de l'impulsion et le moment de sa
réception en retour : la moitié de ce temps équivaut à la différence entre le point de référence de
l'appareil (la face de bride) et la surface du produit. La valeur de temps est convertie en une
sortie courant 4...20 mA et/ou un signal numérique.
La poussière, la mousse, la vapeur, les surfaces agitées, les surfaces en ébullition, les variations
de pression, les fluctuations de pression et les variations de densité n'ont aucun effet sur les
performances de l'appareil.
L'illustration suivante montre un cliché de ce qu'un utilisateur verrait sur un oscilloscope en cas
de mesure du niveau.