Instructions de sécurité – KROHNE MFC 300 FR Manuel d'utilisation
Page 7
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1
7
MFC 300
www.krohne.com
02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr
Instructions de sécurité
1.1 Historique du logiciel
La "Révision électronique" (ER) est consultée pour documenter l'état de révision de
l'équipement électronique selon NE 53 pour tous les appareils GDC. L'ER permet d'identifier
facilement si l'équipement électronique a fait l'objet de correction de défauts ou de
modifications importantes et quels en sont les effets sur la compatibilité.
Modifications et effets sur la compatibilité
1
Modifications et éliminations de défauts à compatibilité descendante sans effet sur le
fonctionnement (par exemple faute d'orthographe sur l'affichage)
2-_
Modifications de matériel et/ou de logiciel à compatibilité descendante pour les interfaces :
H
HART
®
P
PROFIBUS
F
Foundation Fieldbus
M
Modbus
X
toutes les interfaces
3-_
Modifications de matériel et/ou de logiciel à compatibilité descendante pour les entrées et
sorties :
I
Sortie courant
F, P
Sortie fréquence / impulsions
S
Sortie d’état
C
Entrée de commande
CI
Entrée courant
X
toutes les entrées et sorties
4
Modifications avec nouvelles fonctions à compatibilité descendante
5
Modifications incompatibles, l'unité électronique doit être changée.
INFORMATION !
Dans le tableau suivant, "x" remplace des combinaisons alphanumériques à plusieurs
caractères qui varient en fonction de la version disponible.
Date de sortie
Electronic Revision (révision
électronique)
Modifications et
compatibilité
Documentation
06/11/2006
ER 3.1.0x
(SW.REV.3.10 (2.21))
-
-
12/12/2006
ER 3.1.1x
(SW.REV.3.10 (2.21))
1; 2-P; 2-M
MA MFC 300 R02
07/02/2007
ER 3.1.2x
(SW.REV.3.10 (2.21))
1; 2-M
MA MFC 300 R02
12/03/2007
ER 3.1.3x
(SW.REV.3.10 (2.21))
1; 2-H
MA MFC 300 R02
27/06/2007
ER 3.1.4x
(SW.REV.3.11 (2.22))
1
MA MFC 300 R02
02/04/2007
ER 3.2.0x
(SW.REV.3.20 (2.22))
1; 2-X; 2-P; 2-F
MA MFC 300 R02
04/05/2007
ER 3.2.1x
(SW.REV.3.20 (2.22))
1
MA MFC 300 R02
25/05/2007
ER 3.2.2x
(SW.REV.3.20 (2.22))
1; 3-I
MA MFC 300 R02
.book Page 7 Tuesday, June 22, 2010 11:31 AM