KROHNE OPTISENS OAM 2080 FR - Manuel (Page 41)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
7
41
OPTISENS OAM 2080
www.krohne.com 10/2010 - MA OPTISENS OAM 2080 R02 fr
Caractéristiques techniques
7.1 Principe de mesure
La sonde descend dans le clarificateur ou épaississeur et mesure la concentration des matières
en suspension. Au cours de la descente, elle transmet les données au convertisseur de mesure
MAC 080. L'immersion de la sonde participe à la fiabilité des mesures et évite les problèmes dus
à la mousse ou aux couches de transition dans le clarificateur ou l'épaississeur.
La sonde mesure la lumière transmise à travers un liquide. Le principe de mesure repose sur la
capacité des particules en suspension d'absorber et de réfléchir la lumière proche de
l”infrarouge (NIR - Near Infrared). La source lumineuse est une diode électroluminescente qui
émet une lumière monochromatique pulsée d’une longueur d'onde de 880 nm (voir le schéma
ci-dessous).
Le signal de mesure détecté est logarithmiquement inversement proportionnel à la
concentration en particules solides en suspension. Le traitement du signal (ou linéarisation) est
assuré par le convertisseur de mesure. La température est mesurée pour assurer la
compensation en température de la valeur mesurée.
INFORMATION !
La mesure de température intégrée n’est pas une mesure précise, elle doit être considérée
comme une indication.
Figure 7-1: Section transversale de l'espace de mesure
1 Espace de mesure
2 Source de lumière (LED NIR, proche infrarouge)
3 Faisceau de lumière monochromatique
4 Détecteur
1
2 3 4
.book Page 41 Friday, November 5, 2010 6:02 PM