KROHNE UFM 500 FR - Manuel (Page 19)

18
)FW 1ƒ 7H[WH 'HVFULSWLRQ HW SURJUDPPDWLRQ
 $)) &<&/ $IILFKDJH F\FOLTXH"
3URJUDPPDWLRQ RX 28,
 0(6 (55(85 7\SH GH PHVVDJH G
HUUHXU j DIILFKHU " 9RLU †

 !$ $$ SDV GH PHVVDJHV G
HUUHXUV
 ## 86 HUUHXUV XOWUDVRQV XQLTXHPHQW
 ##  ! HUUHXUV FRPSWHXU LQWHUQH
XQLTXHPHQW
 %% $ ## WRXWHV OHV HUUHXUV
 6257 &285 , 6RXVPHQX  6RUWLH FRXUDQW , YRLU † 
 )21&7 , )RQFWLRQ 6RUWLH FRXUDQW ,
YRLU †   
 $55(7 QRQ DFWLYp
 ,1',& $5 LQGLFDWLRQ VHQV G· HFRXOHPHQW
  $ $  VHQV G
pFRXOHPHQW
 , ,  3285&
'pELW DOOHUUHWRXU SH[ VXU O
pFKHOOH GH
 j  P$
  j  P$ HW #  j  P$
  6(16 GpELW $OOHU5HWRXU PHVXUH $5
 9,7(66(621 PHVXUH GX YLWHVVH GX VRQ
 (&+(//( , (FKHOOH GH OD VRUWLH FRXUDQW , YRLU † 
    P$
    P$
 $875(6 (&+ YRLU )FW    
 ,  3285& ,QWHQVLWp SRXU XQ GpELW GH  ,

 YRLU † 
Q
DSSDUDvW TXH VL $875(6 (&+ D pWp VpOHFWLRQQp
VRXV )FW  
9DOHXU  j  P$
 ,  3285& ,QWHQVLWp SRXU XQ GpELW GH  ,


9DOHXU
GH ILQ G
pFKHOOH )FW   YRLU † 
Q
DSSDUDvW TXH VL $875(6 (&+ D pWp VpOHFWLRQQp
VRXV )FW  
9DOHXU  j  P$ FHWWH YDOHXU GRLW rWUH ! j
FHOOH GH )FW 
 &285 0$; , %ORFDJH VRUWLH ,
PD[
 YRLU † 
Q
DSSDUDvW TXH VL $875(6 (&+ D pWp VpOHFWLRQQp
VRXV )FW  
9DOHXU  j  P$ FHWWH YDOHXU GRLW rWUH ! j
FHOOH GH )FW 
 &216 7 , &RQVWDQWH WHPSV VRUWLH FRXUDQW ,
YRLU † 
9DOHXU  j  VHF
 608 &285 6XSSUHVVLRQ GHV GpELWV GH IXLWH 608 SRXU OD
VRUWLH FRXUDQW YRLU † 
3URJUDPPDWLRQ 121 4: 28,
 608 0$5&+( 6HXLO GH GpFOHQFKHPHQW 608, YRLU † 
Q
DSSDUDvW TXH VL 28, D pWp HQWUp VRXV )FW 
9DOHXU  j  3285&(17 GH 4


)FW 
 608 $55(7 6HXLO GH FRXSXUH 608, YRLU †  Q
DSSDUDvW
TXH VL 28, D pWp HQWUp VRXV )FW 
9DOHXU
 j 
! &# % GH 4


)FW  
&HWWH YDOHXU GRLW rWUH ! j FHOOH GH )FW 
 
$ #% # " 6RXVPHQX  6RUWLH )UpTXHQFH ) YRLU †

   % )RQFWLRQ VRUWLH IUpTXHQFH )
YRLU †   
• $55(7 GpVDFWLYp
• ,1',& $5 ,QGLFDWLRQ GX VHQV G
pFRXOHPHQW
SH[ SRXU ,
•  6(16  VHQV G
pFRXOHPHQW
•  6(16 GpELW DOOHUUHWRXU PHVXUH $5
• 9,7(66( '8 621 PHVXUH GX YLWHVVH GX VRQ
 6257 ,038/ 8QLWp VRUWLH IUpTXHQFH ) YRLU † 
• 7$8; '· ,03 HQWUpHV HQ LPSXOVLRQV SDU XQLWp
GH WHPSV
• ,038/81,7 HQWUpHV HQ LPSXOVLRQV SDU XQLWp
GH YROXPH
)FW 1ƒ 7H[WH 'HVFULSWLRQ HW SURJUDPPDWLRQ
 7$8; '· ,03 )UpTXHQFH G
LPSXOVLRQV SRXU GpELW GH 
RX YLWHVVH GX VRQ VRXV )FW  RX  
 Q
DSSDUDvW TXH VL 7$8; '· ,03 D pWp
VpOHFWLRQQp VRXV )FW 
9DOHXU 

 j  LPSXOVVHF +]
4:  j  LPSXOVPQ
4:  j  LPSXOVK
$SUqV VpOHFWLRQ GH O
XQLWp DSSHOHU OD YDOHXU
QXPpULTXH HQ DSSX\DQW VXU   OH HU FKLIIUH
FOLJQRWH
 ,038/81,7 9DOHXU G
LPSXOVLRQ SDU XQLWp GH GpELW Q
DSSDUDvW
TXH VL ,038/81,7 D pWp VpOHFWLRQQp )FW 
8QLWp LPSXOVLRQV SDU P   OLWUH 86 *DO 4: 5,7
XQLWp VpOHFWLRQQpH VRXV )FW 
 YRLU †  
9DOHXU  j  [  LPSXOVLRQV SDV
GH FRQWU{OH PDLV 4

[ YDOHXU
G
LPSXOVLRQ ≤  LPSXOVLRQVK 
$SUqV VpOHFWLRQ GH O
XQLWp DSSHOHU OD YDOHXU
QXPpULTXH HQ DSSX\DQW VXU   OH HU FKLIIUH
FOLJQRWH
 /$5* ,038/ /DUJHXU G
LPSXOVLRQ SRXU OHV IUpTXHQFHV ≤ 
+] YRLU †   
 
28  
28
 
28  
28
 
28
    $ % &RQVWDQWH WHPSV VRUWLH IUpTXHQFH ) YRLU
† 
•  PV
• ,'(0 , FRQVWDQWH GH WHPSV SRXU ) LGHQWLTXH
j , YRLU )FW 
 $ & # " 6XSSUHVVLRQ GHV GpELWV GH IXLWH 608 SRXU OD
VRUWLH IUpTXHQFH YRLU † 
(QWUHU 121 RX 28,
 608 0$5&+( 6HXLO GH GpFOHQFKHPHQW 608) YRLU † 
Q
DSSDUDvW TXH VL 28, D pWp HQWUp VRXV )FW 
9DOHXU  j  3285&(17 GH 4


)FW 
 608 $55(7 6HXLO GH FRXSXUH 608) YRLU † 
Q
DSSDUDvW TXH VL 28, D pWp HQWUp VRXV )FW 
9DOHXU
 j 
! &# % GH 4


)FW  
FHWWH YDOHXU GRLW rWUH ≥ j FHOOH GH )FW 
 
$ #% $%% $ 6RXVPHQX  6RUWLH LQGLFDWLRQ G
pWDW 6
YRLU † 
   )21&7,21 6 )RQFWLRQ LQGLFDWLRQ G
pWDW 6 YRLU † 
• (55 )$7$/( pFKHF GX V\VWqPH RX
FLUFRQVWDQFHV GH PHVXUHV WURS PDXYDLVHV
SRXU SURGXLUH GHV PHVXUH YDULDEOHV
• (55(85 86 XQ RX GHX[ FDQDX[ GH PHVXUH
VRQW HQ SHUWH GH VLJQDO
• ,1',& $5 LQGLFDWLRQ GX VHQV G· pFRXOHPHQW
32,17  XWLOLVp FRPPH K\VWpUpVLV HQ
SRXUFHQWDJH GH OD SOHLQH pFKHOOH VHQV SRVLWLI
• ,1'9$//,0 VL 32,17  ! 32,17  OH
FRQWDFW VH IHUPHUD VL OH GpELW HVW SOXV LPSRU
WDQW TXH OH 32,17  HW OH FRQWDFW V· RXYULUD VL OH
GpELW HVW SOXV IDLEOH TXH OH 32,17 
6L 32,17  ! 32,17  OH FRQWDFW VH IHUPHUD
VL OH GpELW HVW SOXV LPSRUWDQW TXH OH 32,17 
HW OH FRQWDFW V· RXYULUD VL OH GpELW HVW SOXV IDLEOH
TXH OH 32,17  
 32,17 qUH SRLQW GH FRPPXWDWLRQ HQ )FW 
FRQILJXUp 32,17 GH &RPPXWDWLRQ RX +\VWpUpVLV
HQ  GH OD SOHLQH pFKHOOH VHQV SRVLWLI SRXU
O· LQGLFDWLRQ GX VHQV G· pFRXOHPHQW FRQILJXUp
VRXV 
 32,17  qPH SRLQW GH FRPPXWDWLRQ HQ IFW 
FRQILJXUp 32,17 GH &RPPXWDWLRQ RX +\VWpUpVLV
  '21 86$*( '21 86$*( 6RXVPHQX  6RXVPHQX  'RQQpHV 'RQQpHV XWLOLVDWHXU XWLOLVDWHXU
 /$1*8( /DQJXH GH SURJUDPPDWLRQ YRLU † 
 *%86$ DQJODLV
 ) IUDQoDLV