KROHNE OPTISYS TUR 1050 FR - Manuel (Page 33)

PROGRAMMATION
5
33
OPTISENS OAM 1050
www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS OAM 1050 R02 fr
• Après avoir localisé la plus faible valeur de turbidité mesurée pour la cuvette d'étalonnage de
100 NTU / 1000 NTU et ainsi détrompé la cuvette, appuyez sur le bouton ^ pour valider
l'étalonnage à 100 NTU / 1000 NTU.
i La ligne inférieure de l'écran affiche un compte à rebours pour le déroulement de l'étape
d'étalonnage. À la fin de ce compte à rebours, l'appareil demande à passer à l'étape
d'étalonnage suivante en affichant alternativement « 10 » et « ^ ».
• Si l'écran n'affiche pas « 10 » et « ^ » alternativement, appuyez sur la touche ↑ ou ↓ jusqu'à
obtenir cet affichage.
• Insérez la cuvette d'étalonnage de 10 NTU (contrairement à l'étape d'étalonnage à 100 NTU /
1000 NTU, vous ne pouvez sauter ni cette étape, ni celle à 0,02 NTU).
• Procédez comme décrit ci-dessus et finissez en appuyant sur le bouton ^ pour valider
l'étalonnage à 10 NTU.
i La ligne inférieure de l'écran affiche un compte à rebours pour le déroulement de l'étape
d'étalonnage. À la fin de ce compte à rebours, l'appareil demande à passer à l'étape
d'étalonnage suivante en affichant alternativement « 0,02 » et « ^ ».
• Procédez comme décrit ci-dessus et finissez en appuyant sur bouton ^ pour valider
l'étalonnage à 0,02 NTU.
i La ligne inférieure de l'écran affiche un compte à rebours pour le déroulement de l'étape
d'étalonnage. À la fin de ce compte à rebours, l'appareil repasse en mode de
fonctionnement normal (« AUTO »).
5.6.3 Procédure d'étalonnage (étalonnage de décalage)
Dans certaines circonstances, un étalonnage de décalage peut se révéler plus judicieux qu'un
étalonnage physique, dont la procédure est décrite au chapitre précédent. Cela peut notamment
être le cas lorsque le traitement fait intervenir plusieurs appareils et qu'il est alors impossible
d'effectuer un étalonnage physique classique.
La valeur de décalage maximale est de ± 1,00 NTU/FNU. Si l'écart est supérieur à cette valeur,
alors un étalonnage physique est nécessaire. Un étalonnage de décalage commence toujours
par une comparaison d'échantillons :
• Prélevez un échantillon d'eau à traiter à l'aide de la cuvette de prélèvement d'échantillon
fournie en option.
• Mesurez la turbidité de l'échantillon ainsi prélevée à l'aide de l'appareil.
• Prélevez un deuxième échantillon et mesurez sa turbidité à l'aide d'un turbidimètre de
laboratoire (le service technique du fabricant peut vous indiquer des exemples d'appareils
appropriés).
• Comparez les valeurs de turbidité obtenues pour les deux échantillons. Si ces valeurs sont
très proches, vous n'avez pas besoin d'effectuer d'étalonnage de décalage et vous pouvez
vous arrêter ici.
INFORMATION !
N'oubliez pas qu'un étalonnage de décalage ne permet pas d'obtenir la précision d'un
étalonnage physique. Avec un étalonnage de décalage, l'appareil ne sera précis qu'aux niveaux
de turbidité proches de la valeur de l'échantillon prélevé, et non sur la totalité de la plage de
mesure !