KROHNE BM 26 BASIC-ADVANCED ATEX FR - Manuel (Page 5)

CHAMBRE DE MESURE
1
5
BM 26 BASIC/ADVANCED
www.krohne.com 01/2012 - 4000684402 - AD ATEX BM 26 Bas-Adv R02 fr
1.1.3 Normes et homologations
1.1.4 Catégories
Les versions Basic et Advanced de l'indicateur de niveau magnétique sont conçues pour les
applications ATEX si l'option appropriée est sélectionnée (codification
*F41**1**********************).
Catégorie 1 Catégorie 1 Catégorie 1 Catégorie 1
La chambre de mesure est installée dans les zones dangereuses nécessitant un équipement de
catégorie 1 G. Un équipement de catégorie 1 G présente les caractéristiques suivantes :
• La chambre de mesure ne porte pas d'étiquettes signalétiques.
• La colonne d'indicateur ne peut pas être équipée de la protection anti-givre Plexiglas ® en
option.
La chambre de mesure convient à une utilisation dans les atmosphères explosibles de toutes les
matières inflammables de la catégories de gaz IIC.
Catégorie 1/2 Catégorie 1/2 Catégorie 1/2 Catégorie 1/2
La surface interne de la chambre de mesure se situe en zone dangereuse nécessitant un
équipement de catégorie 1. La surface externe de la chambre de mesure se situe en zone
dangereuse nécessitant un équipement de catégorie 2. Si la chambre de mesure doit être
utilisée en atmosphères explosibles de toutes les matières inflammables des catégories de gaz
IIC, l'équipement de catégorie 1/2 G présente les caractéristiques suivantes :
• La chambre de mesure porte des étiquettes signalétiques.
• La colonne d'indicateur ne peut pas être équipée de la protection anti-givre Plexiglas ® en
option.
Si la chambre de mesure doit être utilisée dans les atmosphères explosibles de toutes les
matières inflammables des catégories de gaz IIB, l'équipement de catégorie 1/2 G présente les
caractéristiques suivantes :
• La chambre de mesure porte des étiquettes signalétiques.
• La colonne d'indicateur peut être équipée de la protection anti-givre Plexiglas ® en option.
DANGER !
En application de la Directive européenne 94 / 9 / CE (ATEX 100a), les versions ATEX de la
chambre de mesure pour les indicateurs de niveau bypass Basic et Advanced décrites dans les
présentes instructions supplémentaires sont conformes aux normes européennes EN 13463-
1:2001, prEN 13463-1:2007 et EN 13463-5:2003. Les versions Ex c sont homologuées par
l'organisme INERIS sous le numéro INERIS 08ATEX0044 X pour l'utilisation en zones à
atmosphère explosible.
AVERTISSEMENT !
Lire attentivement le certificat d'homologation ATEX de l'indicateur de niveau bypass (chambre
de mesure). Respecter les conditions aux limites données.