KROHNE OPTISWIRL 4070 FR - Manuel (Page 3)

SOMMAIRE
3 www.krohne.com 07/2013 - 4000150705 MA OPTISWIRL4070C R07 fr
OPTISWIRL 4070
1 Instructions de sécurité 6
1.1 Fonction de l'appareil....................................................................................................... 6
1.2 Certifications .................................................................................................................... 7
1.3 Instructions de sécurité du fabricant............................................................................... 8
1.3.1 Droits d'auteur et protection des données............................................................................. 8
1.3.2 Clause de non-responsabilité................................................................................................. 8
1.3.3 Responsabilité et garantie...................................................................................................... 9
1.3.4 Informations relatives à la documentation ............................................................................ 9
1.3.5 Avertissements et symboles utilisés.................................................................................... 10
1.4 Instructions de sécurité pour l'opérateur...................................................................... 10
2 Description de l'appareil 11
2.1 Description de la fourniture ........................................................................................... 11
2.2 Versions d'appareils ....................................................................................................... 11
2.2.1 Appareils avec bride de raccordement ................................................................................ 12
2.2.2 Appareils en version sandwich ............................................................................................. 12
2.2.3 Sécurité double par mesure redondante ............................................................................. 13
2.2.4 Version séparée de l'appareil ............................................................................................... 13
2.2.5 Description de l’appareil....................................................................................................... 14
2.2.6 Mesure du débit d'air libre - FAD (en option)....................................................................... 14
2.2.7 Totalisateur de la quantité de chaleur brute........................................................................ 15
2.2.8 Double étanchéité ................................................................................................................. 16
2.3 Plaque signalétique........................................................................................................ 17
3 Montage 18
3.1 Consignes générales pour le montage .......................................................................... 18
3.2 Stockage ......................................................................................................................... 18
3.3 Transport ........................................................................................................................ 18
3.4 Conditions de montage................................................................................................... 19
3.4.1 Mesure de liquides................................................................................................................ 20
3.4.2 Mesure de vapeurs et de gaz ................................................................................................ 22
3.4.3 Conduites avec vanne de régulation..................................................................................... 23
3.4.4 Position de montage préconisée .......................................................................................... 23
3.4.5 Rotation du boîtier de raccordement.................................................................................... 24
3.4.6 Rotation de l'afficheur .......................................................................................................... 25
3.4.7 Isolations thermiques ........................................................................................................... 26
3.5 Longueurs de conduites droites en entrée et sortie ..................................................... 27
3.5.1 Longueurs en amont minimales........................................................................................... 27
3.5.2 Longueurs droites en aval minimales .................................................................................. 28
3.5.3 Tranquilliseur d'écoulement ................................................................................................ 28
3.6 Montage .......................................................................................................................... 29
3.6.1 Instructions générales de montage...................................................................................... 29
3.6.2 Montage d'appareils en version bride .................................................................................. 30
3.6.3 Montage d'appareils en version sandwich ........................................................................... 31
4 Raccordement électrique 32
MA_OPTISWIRL4070C_R07_fr_150705_PRT.book Page 3 Monday, July 1, 2013 11:11 AM