KROHNE OPTISONIC 3400 FR - Manuel (Page 128)

9
DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART
128
OPTISONIC 3400
www.krohne.com 12/2013 - 4002740802 - HB OPTISONIC 3400 -fr-R02
9.11.2 Arborescence des menus HART pour AMS - Menu de contexte de l'appareil
AMS prend en charge les menus EDDL standards suivants :
• Process Variables Root Menu (Menu principal Variables process) (détails à la page 131)
• Diagnostic Root Menu (Menu principal Diagnostic) (détails à la page 134)
• Device Root Menu (Menu principal Appareil) (détails à la page 136)
Les menus sont agencés comme suit sur l'interface utilisateur AMS :
Menu de contexte de l'appareil
Configure/Setup Configure/Setup Configure/Setup Configure/Setup (Configuration/Paramétrage) Configure/Setup (Device Root Menu) /
Configuration rapide (Menu principal Appareil)
Compare (Comparer)
Clear Offline (Effacer hors ligne)
Device Diagnostics Device Diagnostics Device Diagnostics Device Diagnostics (Diagnostics d'appareil) Device diagnostics (Diagnostic Root Menu) /
Diagnostics d'appareil (Menu principal Diagnostic)
Process Variables Process Variables Process Variables Process Variables (Variables de process) Process Variables (Process Variables Root Menu) /
Variables Process (Menu principal Variables
process)
Scan Device (Balayage appareil)
Calibration Management Calibration Management Calibration Management Calibration Management (Gestion d'étalonnage)
Rename (Renommer)
Unassign (Désaffecter)
Affecter (Remplacer)
Audit Trail (Trace de contrôle)
Record Manual Event (Enregistrement manuel de l'événement)
Drawings / Notes... (Plans / Notes...)
Help… (Aide…)