KROHNE OPTIFLUX 4040 C Ex FR - Manuel (Page 11)

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
3
11
OPTIFLUX 4040 C
www.krohne.com 12/2010 - 7312239100 - AD EX OPTIFLUX 4040 C R01 fr
3.3 Description des circuits de sortie
Le compartiment électrique de l'OPTIFLUX 4040 C-EEx est disponible en deux versions
différentes en ce qui concerne la protection antidéflagrante. Les indications permettant
d'identifier la version respective figurent sur la plaque signalétique sur le boîtier du
convertisseur de mesure.
Version A : compartiment électrique "EEx de [ib]" avec U Version A : compartiment électrique "EEx de [ib]" avec U Version A : compartiment électrique "EEx de [ib]" avec U Version A : compartiment électrique "EEx de [ib]" avec U
m m m m
= 60 V
L'utilisateur peut décider en quel mode de protection les circuits de sortie - sortie courant,
alimentation supplémentaire et sorties binaires (sorties impulsions et/ou de signalisation d'état)
- doivent être utilisées, soit donc en modes de protection "EEx ib", "EEx e" ou "EEx d".
En cas d'utilisation en modes de protection EEx e ou EEx d, enlever les marquages "Sécurité
intrinsèque" (joint torique bleu autour du presse-étoupe, plaquette bleue dans le compartiment
électrique).
En mode protection EEx de [ib], la tension maxi de sécurité U
m
(tension continue ou alternative
maxi effective) de l'alimentation pour le compartiment électrique est limitée à 60 V. Le respect
de cette tension maximale permet d'éviter toute surcharge des composants de protection dont
dépend la sécurité intrinsèque. Cette condition est remplie si le système d'alimentation satisfait
aux exigences de la norme CEI 364 / CEI 536 pour "Basse tension d'alimentation avec barrière de
sécurité" (PELV).
Version B : compartiment électrique "EEx de" avec U Version B : compartiment électrique "EEx de" avec U Version B : compartiment électrique "EEx de" avec U Version B : compartiment électrique "EEx de" avec U
m m m m
= 250 V
Cette version est conçue pour les applications dont le système d'alimentation est en mesure de
fournir une tension maxi de sécurité maxi de U
m
= 250 V. Les bornes peuvent être exécutées en
mode de protection sécurité augmentée "EEx e" selon EN 50019 ou enveloppe antidéflagrante
"EEx d" selon EN 50018. Le mode de protection sécurité intrinsèque "EEx ib" n'est pas admis
pour cette version.
Remarques importantes (applicable pour versions A et B)
• Le circuit d'électrodes interne de sécurité intrinsèque "EEx ib" est alimenté par l'unité
électronique du convertisseur de mesure IFC 040-EEx dans le compartiment électronique.
Ce circuit est séparé de tous les autres circuits selon EN 50020 jusqu'à une tension maxi de
U
m
= 250 V. Le circuit d'électrodes interne avec protection en sécurité intrinsèque "ib" est en
liaison galvanique avec le potentiel de terre PE (potentiel du boîtier).
• La sortie courant (bornes I, I
gnd
) et l'alimentation supplémentaire (bornes 1L=, 0L=) doivent
être galvaniquement séparées l'une de l'autre. Pour éviter une totalisation de tension ou de
courant, au moins un des deux circuits doit être isolé par rapport au potentiel de terre.
Il n'est pas permis d'utiliser simultanément les deux circuits avec des barrage Zener mis à la
terre. Assurer en permanence une séparation galvanique sûre entre les deux circuits, tous
les câbles de raccordement compris, conformément aux prescriptions d'installation en
vigueur.
• Une séparation galvanique entre les circuits de sortie courant et les bornes de raccordement
de l'alimentation supplémentaire doit toujours être assurée même en cas de connexions
sans sécurité intrinsèque.
AVERTISSEMENT !
Il n'est pas permis de combiner deux modes de protection différents (p. ex. sortie courant en
protection "EEx ib" et sorties impulsions/d'état en mode "EEx e" ou "EEx d").
INFORMATION !
Il est permis de modifier ultérieurement le mode de protection du compartiment électrique
aussi longtemps que la tension maxi U
m
du système d'alimentation reste limitée à 60 V !