Fire-Lite CMP-2402B Fire Alarm Control Panel - Manuel (Page 2)

AVERTISSEMENT - Il pourrait y avoir plusieurs sources d’alimentation
électrique raccordées au tableau d’alarme-incendie. Débrancher
toutes les sources d’alimentation électrique avant de procéder à
l’entretien ou au dépannage. L’unité de commande et le matériel
connexe pourraient subir des dommages si l’on insère ou retire des
cartes, des modules ou des câbles de connexion pendant que l’unité
est encore sous tension. Éviter d’installer, d’entretenir ou de faire
fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris le présent manuel.
MISE EN GARDE - Essai d’acceptation après l’installation de mises à
jour du logiciel : Pour assurer le fonctionnement adéquat du système,
le présent produit doit être vérifié conformément à la norme NFPA
72-1993 Chapitre 7 après toute opération de programmation ou
modification du logiciel propre à l’installation. Il faut procéder à un
essai d’acceptation après tout ajout, modification ou suppression de
composants du système ou après tout ajustement, modification ou
réparation de matériel ou du câblage du système.
Tous les composants, circuits, fonctions d’exploitation ou fonctions
logicielles du système visés par un changement doivent être à nou-
veau mis à l’essai dans leur totalité. De plus, pour s’assurer que toutes
les autres facettes du fonctionnement ne sont pas compromises par
inadvertance, il faut également vérifier au moins 10 % des autres
dispositifs d’avertissement qui ne sont pas directement visés par le
changement, jusqu’à concurrence de 50 dispositifs, et vérifier le bon
fonctionnement du système.
Le système respecte les exigences de la NFPA en ce qui concerne
son fonctionnement à 0-49 °C/ 32-120 °F et une humidité relative de
85 % sans condensation à 30 °C/86 °F. Toutefois, la durée de vie utile
des piles de secours du système et des composants électroniques
pourrait être compromise par des températures extrêmes et l’humidité.
Par conséquent, il est préférable que le système et ses périphériques
soient installés dans un environnement où la température ambiante
nominale est de 15-27 °C/ 60-80 °F.
Vérifier le calibre des fils pour toutes les boucles des dispositifs
de déclenchement. La plupart des appareils ne toléreront pas une
chute ohmique de plus de 10 % de la tension spécifiée pour l’appareil.
- Le respect des consignes ci-dessous contribuera
à une installation sans problème et fiable à long terme :
Comme pour tous les appareils électroniques à semi-conducteurs,
il peut arriver que le système fonctionne de façon erratique s’il subit la
foudre ou s’il est soumis à des courants induits transitoires. Bien
qu’aucun système ne soit entièrement à l’abri des courants transitoires
provoqués par la foudre et les interférences, une mise à la terre
adéquate réduit les risques à cet égard. L’installation de fils aériens à
l’extérieur n’est pas recommandée en raison du risque accru d’exposi-
tion à la foudre. Consulter les Services techniques en cas de problème
anticipé ou réel.
Couper le courant alternatif et enlever les piles avant de retirer ou
d’insérer des plaquettes de circuit imprimé, au risque d’endommager
les circuits.
Retirer tous les assemblages électroniques avant de percer, de limer,
d’aléser ou de poinçonner le boîtier. Dans la mesure du possible faire
passer tous les fils par les côtés ou l’arrière. Avant d’apporter des
modifications, vérifier qu’elles n’entreront pas en conflit avec
l’emplacement de la pile, du transformateur ou de la plaquette de
circuit imprimé.
Ne pas exercer un couple de plus de 9 livres sur les bornes à vis. Le
fait de trop serrer les vis peut endommager le filetage et réduire la pres-
sion de contact et rendre difficile le retrait des bornes à vis.
Ce système contient des composants sensibles à l’électricité
statique. L’installateur ou le réparateur doit toujours porter un bracelet
de mise à la terre avant de manipuler les circuits de façon à détourner
les charges électrostatiques accumulées dans le corps. Utiliser un
emballage antistatique pour protéger les éléments électroniques retirés
de l’appareil.
Suivre les directives du manuel d’installation, d’exploitation et de
programmation. Il faut suivre ces directives pour éviter d’endommager
le tableau de commande et le matériel connexe. Pour bien fonctionner,
le tableau d’alarme-incendie doit être bien installé.
Précautions avant l’installation
Même si l’installation d’un système d’alarme-incendie
donne parfois droit à une prime d’assurance moins élevée,
elle ne remplace pas l’assurance contre l’incendie! Contraintes des systèmes d’alarme-incendie
Un système d’alarme-incendie automatique - généralement
composé de détecteurs de fumée, de détecteurs thermiques,
d’avertisseurs d’incendie, de dispositifs sonores et d’un tableau de
commande avec fonction d’alerte à distance - peut servir à donner
l’alerte rapide dès le début d’un incendie. Ce type de système n’offre
toutefois aucune garantie de protection contre les dégâts matériels ou
les pertes de vie causés par un incendie.
Un système d’alarme peut en effet faire défaut pour diverses raisons :
Il arrive que les détecteurs de fumée ne détectent pas la fumée
lorsque celle-ci n’atteint pas les détecteurs, par exemple lorsqu’elle
se trouve dans une cheminée, à l’intérieur des murs ou du plafond, ou
derrière une porte fermée. Il arrive aussi que les détecteurs de fumée
ne détectent pas un incendie qui se produit à un autre étage d’un
bâtiment. Par exemple, un détecteur de fumée à l’étage pourrait ne
pas détecter un incendie au rez-de-chaussée ou au sous-sol. Qui plus
est, tous les types de détecteurs de fumée, tant les détecteurs à
ionisation que les détecteurs photoélectriques, présentent des limites
de détection. Aucun type de détecteur de fumée n’est en effet en
mesure de détecter tous les types d’incendie causés par la négligence
ou les risques pour la sécurité tels que le fait de fumer au lit, les
explosions violentes, les fuites de gaz, le mauvais entreposage de
matériaux inflammables, les circuits électriques surchargés, les enfants
qui jouent avec des allumettes ou les incendies criminels.
IMPORTANT! Il faut installer les détecteurs de fumée dans la même
pièce que le tableau de commande et dans les pièces qui servent à
relier les fils de transmission d’alarme, de communications, de
signalisation et d’alimentation du système. S’il n’y a pas de détecteurs
dans ces pièces, un incendie naissant pourrait endommager le
système d’alarme et l’empêcher de signaler l’incendie.
Les dispositifs d’avertissement sonore, comme les cloches,
pourraient ne pas alerter les occupants s’ils sont situés derrière
des portes fermées ou partiellement ouvertes ou sur un autre étage
du bâtiment.
Un système d’alarme-incendie ne peut pas fonctionner sans
électricité. En cas de panne de courant, le système sera alimenté par
les piles de secours seulement pendant une période déterminée.
Les détecteurs thermovolucimétriques peuvent perdre une partie
de leur sensibilité avec le temps. C’est pourquoi il faut faire vérifier le
fonctionnement des détecteurs thermovolucimétriques au moins une
fois par année par un spécialiste de la protection incendie.
Le matériel employé avec le système pourrait ne pas être
compatible sur le plan technique avec le tableau de commande. Il est
donc essentiel de n’utiliser que le matériel homologué pour le tableau
de commande.
Il arrive que les lignes téléphoniques nécessaires à la transmission
des signaux d’alarme entre le lieu d’installation et la centrale de
surveillance soient hors service ou temporairement inutilisables.
Toutefois, la cause la plus fréquente des pannes de systèmes
d’alarme est un entretien insuffisant. Il faut que tous les dispositifs et
le câblage du système soit vérifiés et entretenus par des installateurs
professionnels de systèmes d’alarme, conformément à des
procédures écrites fournies avec chaque système. L’inspection et
la mise à l’essai du système doivent avoir lieu une fois par mois ou
à la fréquence prescrite par les codes locaux et nationaux de
prévention des incendies. Il faut également tenir un registre écrit de
toutes les inspections.
Avertissement de la FCC
AVERTISSEMENT : Ce matériel produit, utilise et peut émettre des
radiofréquences, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
directives du manuel, pourrait causer des interférences aux
communications radio. Cet appareil a été mis à l’essai et jugé
conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B
conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC. Ces
limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences nocives pouvant survenir lorsque le produit est utilisé
dans un environnement commercial. Le fonctionnement du système
dans une zone résidentielle peut entraîner des interférences nocives,
auquel cas l’utilisateur devra prendre, à ses frais, les mesures
nécessaires à la correction des interférences. Exigences pour le Canada
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for
radiation noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la
classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique
édicté par le ministère des Communications du Canada.