Edwards Signaling 860 Series - Manuel (Page 3)

P/N P-047550-1786 • REV 06 • REB 12FEB13 3 / 6
Figure 3: Wiring the horn and strobe on different circuits
Figure 4: Wiring the horn and strobe on different circuits
Table 2: Specifications
N5 model AQ model
Operating voltage* 120 VAC
50/60 Hz 24 VAC
50/60 Hz 24 VDC
Operating current, horn** 33 mA 72 mA 22 mA
Operating current, strobe** 115 mA 390 mA 390 mA
Flash rate (per second) Approximately 1 fps
Sound level output at 10 ft.
(3.05 m) anechoic chamber 90 dBA nominal
Operating
environment Indoor 85% at 86°F (30°C) relative humidity;
32 to 120°F (0 to 49°C) variable
ambient temperature
Outdoor 95% at 86°F (30°C) relative humidity;
−31 to 150°F (−35°F to 66°C) variable
ambient temperature
*The operating voltage to the horn may be continuous or coded such
as march time or a temporal pattern meeting ISO8201 (ANSI S3.41)
Audible Emergency Evacuation Signal.
**Horn and strobe currents are additive when connected in parallel.
Note: Cat. Nos. 867STR(*)-AQ, 868STR(*)-AQ and
869STR(*)-AQ potentially generate timing signals or pulses
above 9 kHz and therefore have been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own
expense.
Caution: Changes or modifications to this equipment not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Contact information
For contact information, see www.edwardssignaling.com
FR: Fiche d’installation
Description
Les klaxons/stroboscopes sont des appareils de signalisation
de haute qualité conçus pour les applications générales de
signalisation. Les stroboscopes clignotent à 1 éclat par
seconde, quelle que soit la tension appliquée à l’intérieur de
leur gamme de tension de fonctionnement.
Il est recommandé de toujours installer ces appareils
conformément à la dernière édition en vigueur des codes
nationaux et locaux d’électricité.
Voir le tableau 2 et les figure 1 pour les caractéristiques
techniques.