Edwards Signaling 5536MHV-24 French - Manuel (Page 5)

P/N 3100009 ÉDITION 2
Figure 10. Branchement de la carte d’entrée à un automate programmable - Voir le Tableau 1
Figure 11 – Programmation de la tonalité
Commutateur
Tonalité Description 1 2 3 4 5 HEX
Aucune tonalité 00
Ding-Dong Paires de tonalités percutantes de 700 Hz et 570 Hz, amorties chacune à 0. 01
Hululements modulés Alternance de tonalités de 575 Hz et 770 Hz, de 87 ms chacune 02
Sirène Répétition de balayage montant et descendant entre 600 et 1250 Hz en 8 s 03
Bips courts Tonalité percutante de 470 Hz (signal de 83 ms; arrêt de 109 ms) 04
Hurlements lents Répétition de balayage montant de 600 Hz à 1250 Hz en 4 secondes 05
Bips longs 470 Hz, (signal de 0,55 s; arrêt de 0,55 s) 06
Carillon 1 Tonalité percutante de 700 Hz, répétée à une fréquence de 1 Hz 07
Hurlements rapides Répétition de balayage montant de 600 Hz à 1250 Hz en 1 seconde 08
Aigu/grave Alternance de tonalités de 780 et 600 Hz, de 0,52 s chacune 09
Sirène rapide Répétition de balayage montant et descendant entre 600 et 1250 Hz en 0,25 s 0A
Hurlements décroissants Répétition de tonalité descendant de 1250 à 600 Hz en 1,6 s 0B
Klaxon 470 Hz continu 0C
Klaxon à air 370 Hz continu 0D
2 Ton 450-500 Hz, cycle de 0,4 à 0,5 s 0E
Carillon 2 Tonalité percutante de 575 Hz, répétée à une fréquence de 1 Hz 0F
Westminster Deux temps, 411 Hz, 520 Hz, 407 Hz, 312 Hz 10
Comptine Quatre temps, 787 Hz, 714 Hz, 625 Hz, 952 Hz, 333 Hz 11
Phasor Répétition de balayage montant et descendant entre 416 Hz et 625 Hz en 13 s 12
Téléphone Alternance de tonalités de 570 et 770 Hz, de 50 ms chacune pendant 1,2 s, 13
suivie d’un arrêt de 1,5 s, puis répétition
Escalier Paliers montants et descendants, 440-2000 Hz, arrêt de 750 ms, puis répétition 14
Alerte à 3 tonalités 463, 641 et 896 Hz, de 200 ms chacune, 1 s d’arrêt, puis répétition 15
Carillon de pré-alerte Répétition à 1,5 Hz de tonalité percutante de 470 Hz, suivie de message 1 16
Signal NFPA 3 balayages montant de 422 à 775 Hz en 850 ms, arrêt d’1 s, puis répétition 1B
Klaxon à 3 impulsions 470 Hz; 3 impulsions de 0,5 s à 0,5 s d’intervalle, arrêt de 1,5 s,
puis répétition. Pour évacuation seulement.
Klaxon à air à 370 Hz; 3 impulsions de 0,5 s à 0,5 s d’intervalle, arrêt de 1,5 s, 1D
3 impulsions puis répétition. Pour évacuation seulement.
2 Tons à 3 impulsions 450-500 Hz, cycle de 0,4 à 0,5 s; 3 impulsions de 0,5 s à 0,5 s 1E
d’intervalle, arrêt de 1,5 s, puis répétition. Pour évacuation seulement.
Carillon 2 à 3 impulsions 575 Hz; 3 impulsions de 0,5 s à 0,5 s d’intervalle, suivies d’un arrêt de 1,5 s, 1F
puis répétition. Pour évacuation seulement.
Attention Attention Attention Attention Attention
L’utilisation de signaux d’évacuation sur ce produit qui n’est pas spécifiquement homologué
pour l’alarme-incendie doit être approuvée par l’autorité compétente.
Page 15
IN1 IN2 IN3 IN4 N +VS GND
VDC 1
OUT 0
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
OUT 7
DC COM
+ 24 V c.c (source de courant externe)
Carte d'entrée
PLC
Voir remarque
Remarque : On peut raccorder IN1 à un signal prioritaire 24 V c.c. pour
le déclenchement d'un signal sonore externe raccordé à la carte d'entrée audio