Edwards Signaling 5535 French - Manuel

TENSION D'ALIMENTATION
Numéro de Courant typique (A)
Catalogue Tension Veille Fonctionnement
5535-N5 120V 60 Hz 0,11 0,31
120V 50 Hz 0,30 0,40
24V c.c. 0,02 0,60
5535-R5 240V 60 Hz 0,053 0,20
240V 50 Hz 0,064 0,25
24V c.c. 0,018 0,60
P-047550-0857F Édition 3 © 1998 FARMINGTON, CT 203-699-3000 FAX 860-677-7746
Instructions pour l’installation des amplificateurs
à distance de la série 5535
Installation
Installer les amplificateurs conformément aux codes locaux
pertinents et à la dernière édition de la norme NFPA 70,
National Electrical Code, ou de la norme CSA C22.1, Code
canadien de l’électricité.
Les amplificateurs à distance de la série 5535 peuvent être
fixés sur n’importe quelle surface plane ou sur un tube rigide.
MISE EN GARDE
Lors de l’installation, prendre soin de ne pas
endommager les composants sur le circuit imprimé.
1. Fixation de l’Adaptatone (voir la Figure 2).
a. Retirer les (4) vis du couvercle du boîtier de
l’appareil puis retirer le couvercle.
b. Fixation sur une surface plane. Fixer l’appareil
sur la surface de montage par les deux orifices à
l’arrière du boîtier, au moyen des vis n° 10 x 1-1/12
po (38 mm) et des rondelles (fournies). Pour la
fixation sur une cloison sèche ou sur un mur en
béton, utiliser les rondelles fournies et la
quincaillerie appropriée (non fournie).
c. Fixation sur tube rigide. Obturer les 2 trous de
fixation à l’arrière du boîtier au moyen des deux
rondelles fournies et de vis n° 12 x 3/8 po (9,5 mm).
Retirer la pastille (débouchure) au centre du fond
du boîtier et fixer celui-ci sur un tube de 1/2 po
(12,7 mm) au moyen d’un raccord approprié (non
fourni).
2. Faire passer les fils dans le tube, ou par l’une des
débouchures dans le fond de l’appareil si l’appareil est
fixé sur une surface plane. Dans les zones à bruit
électrique élevé, utiliser un câble audio blindé.
Description et fonctionnement
Les amplificateurs à distance Edwards sont conçus pour
recevoir, en entrée, les tonalités, les messages vocaux ou la
musique produits par les unités de commande du système
5541, ou les tonalités produites par les générateurs de tonalités
de la série 5540. Les amplificateurs convertissent ces signaux
d’entrée en sortie de ligne 70 V (jusqu’à concurrence de 15
W) pour leur diffusion par des haut-parleurs situés à distance.
Les amplificateurs à distance sont homologués UL et certifiés
CSA en tant qu’appareils de signalisation sonores pour
signalisation générale (autre que l’alarme-incendie).
Caractéristiques mécaniques
Poids ......................................................... 7 livres (3,2 kg)
Temp. d’utilisation ... - 35 °C à 66 °C (-31 °F à + 151 °F)
Caractéristiques électriques
Figure 1. Dimensions
EDWARDS